Translation of "Augereau" in German

Augereau.

Augereau.

Augereau. Lefebvre.

Augereau. Lefebvre.

17. Il maresciallo Augereau

17. Marschall Augereau

Nel 1796 Augereau ebbe un ruolo da protagonista nelle vittorie

Augereau spielte 1796 eine führende Rolle bei Napoleons

Nel 1812 Augereau comandava depositi e rinforzi nella parte posteriore,

Im Jahr 1812 befahl Augereau Depots und Verstärkungen im Heck,

Augereau ha avuto, secondo il suo racconto, una giovane vita movimentata,

Augereau hatte nach eigenen Angaben ein ereignisreiches jüngeres Leben,

Nel 1814 Napoleone diede ad Augereau il comando dell'esercito del Rodano.

1814 gab Napoleon Augereau das Kommando über die Armee der Rhône.

Suo sostituto, il maresciallo Augereau, fu quasi condannato alla corte marziale per diserzione.

sein Ersatzmarschall Augereau eingetroffen war, und wurde wegen Desertion erneut vor ein Kriegsgericht gestellt.

Promosso a generale, Augereau prestò servizio nei Pirenei orientali, dove il suo talento

Augereau wurde zum General befördert und diente in den östlichen Pyrenäen, wo sein Gespür

Ricchezza e il declino della salute servirono a placare il comportamento di Augereau.

Wohlstand und nachlassende Gesundheit trugen dazu bei, Augereaus Verhalten zu mildern.

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815, Augereau proclamò ancora una volta la sua fedeltà,

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

In effetti, il dipinto dell'eroismo di Augereau al ponte Arcole… precede di molto la versione

Tatsächlich ist das Gemälde von Augereaus Heldentum an der Arcole Bridge… lange älter als die berühmtere

La posizione di Augereau tra i colleghi generali, tuttavia, fu danneggiata dall'entusiasmo per il saccheggio

Augereaus Ansehen unter den Generalkollegen wurde jedoch durch die Begeisterung für die Plünderung

Come repubblicano, Augereau inizialmente si oppose alla presa del potere politico da parte di Napoleone,

Als Republikaner widersetzte sich Augereau zunächst Napoleons Übernahme der politischen Macht,

A Eylau nel 1807, Augereau era così malato che dovette essere legato al suo cavallo,

Augereau war 1807 in Eylau so krank, dass er an seinem Pferd festgeschnallt werden musste

E praticamente distrutto. Lo stesso Augereau fu colpito e schiacciato sotto il suo stesso cavallo.

und praktisch zerstört. Augereau selbst wurde getroffen und unter seinem eigenen Pferd niedergeschlagen.

Ma l'imperatore non era interessato. Augereau fu privato della sua bacchetta e morì l'anno successivo.

aber der Kaiser war nicht interessiert. Augereau wurde seines Stabes beraubt und starb im nächsten Jahr.

Augereau era noto per essere un repubblicano affidabile e nel 1797 Napoleone lo mandò a Parigi

Augereau war als zuverlässiger Republikaner bekannt, und 1797 schickte ihn Napoleon nach Paris

In seguito in servizio in Italia sotto Napoleone, Augereau si dimostrò un comandante di divisione molto efficace.

Augereau diente später in Italien unter Napoleon und erwies sich als hochwirksamer Divisionskommandeur.

Un breve periodo a capo dell'esercito del Reno ha dimostrato che Augereau non era adatto per l'alto

Ein kurzer Aufenthalt in der Rheinarmee zeigte, dass Augereau nicht für das Oberkommando geeignet war