Translation of "Tirata" in French

Ne ho tirata fuori una. Vedi? Non è stata digerita.

J'essaie d'en sortir une. Vous voyez ? Ce n'est pas digéré.

Il mondo non mi ha allontanata. Mi ha tirata a sé.

Le monde ne m'a pas repoussée ; il m'a au contraire attirée vers lui.

- Non riesco a credere che ti sei tirato indietro.
- Non riesco a credere che ti sei tirata indietro.
- Non riesco a credere che si è tirato indietro.
- Non riesco a credere che si è tirata indietro.
- Non riesco a credere che vi siete tirati indietro.
- Non riesco a credere che vi siete tirate indietro.

- Je n'arrive pas à croire que tu aies eu les foies.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez eu les chocottes.

- È la persona più avara che conosco.
- Lui è la persona più avara che conosco.
- È la persona più taccagna che conosco.
- Lui è la persona più taccagna che conosco.
- È la persona più gretta che conosco.
- Lui è la persona più gretta che conosco.
- È la persona più tirata che conosco.
- Lui è la persona più tirata che conosco.

C'est la personne la plus pingre que je connaisse.