Translation of "Allontanata" in French

- Mi sono allontanata.
- Io mi sono allontanata.

- Je m'éloignais.
- Je me suis éloignée.

- Ti sei allontanata.
- Tu ti sei allontanata.

Tu t'es éloignée.

- Si è allontanata.
- Lei si è allontanata.

Elle s'est éloignée.

Marie si è allontanata.

Marie s'est éloignée.

Una volta allontanata dalla cultura e dallo stile di vita

Une fois désencombrée de la culture et du style de vie

Il mondo non mi ha allontanata. Mi ha tirata a sé.

Le monde ne m'a pas repoussée ; il m'a au contraire attirée vers lui.