Translation of "Svegliare" in French

- Vai a svegliare Mary.
- Va' a svegliare Mary.
- Andate a svegliare Mary.
- Vada a svegliare Mary.

Va réveiller Marie.

- Vai a svegliare Tom.
- Vada a svegliare Tom.
- Andate a svegliare Tom.

Allez réveiller Tom.

- Vai a svegliare Mary.
- Andate a svegliare Mary.

Va et réveille Marie.

- Lei temeva di svegliare il bebè.
- Temeva di svegliare il bebè.

Elle craignait de réveiller le bébé.

- Farei meglio a svegliare Tom.
- Io farei meglio a svegliare Tom.

Je ferais mieux de réveiller Tom.

- Tom sta provando a svegliare Mary.
- Tom sta cercando di svegliare Mary.

Tom essaie de réveiller Marie.

- Stai attento a non svegliare il bambino.
- Stai attento a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stai attenta a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stia attento a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stia attenta a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- State attenti a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- State attente a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stai attenta a non svegliare il bambino.
- Stia attenta a non svegliare il bambino.
- Stia attento a non svegliare il bambino.
- State attenti a non svegliare il bambino.
- State attente a non svegliare il bambino.

Prenez soin de ne pas éveiller le bébé qui dort.

Sto cercando di svegliare questo gigante,

En vérité, j'essaie de réveiller ce géant

- Tom non era in grado di svegliare Mary.
- Tom non è stato in grado di svegliare Mary.

Tom n'a pas pu réveiller Mary.

Parlarono piano per non svegliare il bambino.

Ils parlèrent bas pour ne pas réveiller l'enfant.

E anche a che ora tu ti debba svegliare.

et aussi l'heure à laquelle on se lève.

- Non svegliare can che dorme.
- Non stuzzicare il can che dorme.

Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.

Non si può svegliare una persona che sta fingendo di dormire.

Vous ne pouvez pas réveiller une personne qui fait semblant de dormir.

Thomas si fece una doccia e si vestì in silenzio per non svegliare Marie.

Thomas prit sa douche et s'habilla en silence pour ne pas réveiller Marie.

Tom raggiunse la camera da letto in punta di piedi, pur di non svegliare sua moglie.

Tom marcha sur la pointe des pieds jusqu'à la chambre pour éviter de réveiller sa femme.

- Non svegliare un leone che dorme.
- Non svegliate un leone che dorme.
- Non svegli un leone che dorme.

- Ne réveillez pas un lion qui dort.
- Ne réveille pas un lion qui dort.