Translation of "Spine" in French

- Non c'è rosa senza spine.
- Ogni rosa ha le sue spine.

- Il n'y a pas de roses sans épines.
- Il n’y a pas de roses sans épines.
- Il n'y a pas de rose sans épines.
- Toute rose a ses épines.

Non c'è rosa senza spine.

- Il n'y a pas de roses sans épines.
- Il n'y a pas de rose sans épines.

Decorato con spine e fonte di luce eterea,

Paré d'épines et émettant une lumière éthérée,

I fiori più belli hanno le spine più affilate.

Les fleurs les plus belles ont les épines les plus pointues.

Rispetto a quel grosso cactus ricoperto di spine e peluria.

que de ce vieux cactus baril couvert d'épines et des poils fins.

Rispetto a quel grosso cactus laggiù, ricoperto di spine e peluria.

que de ce vieux cactus baril couvert d'épines et de poils fins.

La rosa non ha spine che per quelli che desiderano toccarla.

La rose n'a d'épines que pour ceux qui désirent la toucher.

Quale un giglio tra le spine, tale è l’amica mia tra le fanciulle.

Comme le lis entre les chardons, telle ma bien-aimée entre les jeunes femmes.