Translation of "Spaventati" in French

- Tutti sono spaventati.
- Sono tutti spaventati.

Tout le monde a peur.

- Sono spaventati.
- Loro sono spaventati.
- Sono spaventate.
- Loro sono spaventate.

- Ils ont peur.
- Elles ont peur.
- Ils sont effrayés.
- Elles sont effrayées.
- Ils ont la trouille.
- Elles ont la trouille.

- Li hai spaventati.
- Le hai spaventate.
- Li ha spaventati.
- Le ha spaventate.
- Li avete spaventati.
- Le avete spaventate.

- Tu leur as fait peur.
- Vous leur avez fait peur.

"È normale essere spaventati."

C'est normal d'avoir peur. »

- Abbiamo paura.
- Siamo spaventati.

Nous avons peur.

Ci siamo spaventati tutti.

- Nous avons tous été effrayés.
- Nous avons toutes été effrayées.

Tutti loro erano spaventati.

- Ils étaient tous effrayés.
- Elles étaient toutes effrayées.

- Gli abitanti della città furono spaventati dal terremoto.
- I cittadini furono spaventati dal terremoto.

Les habitants de la ville furent effrayés par le tremblement de terre.

- Hanno ammesso che erano spaventati.
- Hanno ammesso che erano spaventate.
- Ammisero che erano spaventati.
- Ammisero che erano spaventate.

Ils ont admis qu'ils étaient apeurés.

Che sono spaventati per non avere le competenze necessarie.

qu'ils s'inquiètent de ne pas acquérir les compétences dont ils ont besoin.

- Va bene avere paura, Tom.
- Va bene essere spaventati, Tom.

C'est normal d'avoir peur, Tom.

I giovani mi raccontano anche che sono spaventati per il lavoro,

Les jeunes me disent également qu'ils s'inquiètent du chômage,

Ora non ci fidiamo più di loro e siamo spaventati e frustrati.

Nous nous méfions d'elles et éprouvons plus de peur et de frustration.

Era come se non avessero mai imparato ad essere spaventati da quel segnale.

Comme s'ils n’avaient jamais appris à avoir peur de ce déclencheur.

- Perché sei spaventato?
- Perché sei spaventata?
- Perché è spaventato?
- Perché è spaventata?
- Perché siete spaventati?
- Perché siete spaventate?

- Pourquoi as-tu peur ?
- Pourquoi êtes-vous effrayée ?