Translation of "Soffitto" in French

- Hai un ragno sul soffitto!
- Ha un ragno sul soffitto!
- Avete un ragno sul soffitto!

Tu as une araignée dans le plafond !

- Ho visto una mosca sul soffitto.
- Vidi una mosca sul soffitto.

Je vis une mouche au plafond.

- Ha pitturato il soffitto di blu.
- Pitturò il soffitto di blu.

- Il a peint le plafond en bleu.
- Il peignit le plafond en bleu.

- Riesco quasi a toccare il soffitto.
- Posso quasi toccare il soffitto.

Je peux presque toucher le plafond.

Ma osserviamo il soffitto.

Regardez leurs plafonds.

- Una mosca riesce a camminare sul soffitto.
- Una mosca può camminare sul soffitto.

Une mouche peut marcher sur le plafond.

C'è una libellula sul soffitto.

Il a une libellule posée au plafond.

I ragni scesero dal soffitto.

Les araignées sont descendues du plafond.

- La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.
- La cattedrale aveva un dipinto religioso sul suo soffitto.

La cathédrale avait une peinture religieuse au plafond.

Il soffitto non perde più così tanto;

le plafond ne fuirait plus,

Se il soffitto cadesse, lui rimarrebbe schiacciato.

Si le plafond tombait, il serait écrasé.

Ho visto un ragno camminare sul soffitto.

J'ai vu une araignée qui se baladait sur le plafond.

, dove il soffitto verrà allungato, per così dire.

viendra, où le plafond sera tendu entre, pour ainsi dire.

Ero circondato da quattro mura e un soffitto basso d'opportunità.

J'étais entouré de quatre murs et d'un plafond bas d'opportunité.

Quindi i travetti del soffitto salgono al livello della trave.

Ensuite, les solives de plafond montent au niveau de la poutre.

Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto.

Elle se tenait sur une échelle, en train de peindre le plafond.

Le pareti del bagno sono coperte da piastrelle fino al soffitto.

La salle de bain est carrelée jusqu'au plafond.

Se non hai niente da fare, guarda il soffitto della tua camera.

Si tu n'as rien à faire, regarde le plafond de ta chambre.

Con camere dal soffitto così alto da poter far stare in piedi una persona.

avec des cavités suffisamment hautes pour y faire entrer une personne debout.