Translation of "Salito" in French

- Sono salito sull'aereo.
- Io sono salito sull'aereo.

- Je suis monté dans l'avion.
- Je suis montée dans l'avion.

È salito sull'autobus.

Il est monté dans l'autobus.

- È salito sull'aereo.
- Lui è salito sull'aereo.
- È salito sull'aeroplano.
- Lui è salito sull'aeroplano.
- Salì sull'aeroplano.
- Lui salì sull'aeroplano.
- Salì sull'aereo.
- Lui salì sull'aereo.

- Il est monté à bord de l'avion.
- Il a embarqué dans l'avion.

- È salito per delle scale.
- Lui è salito per delle scale.

Il a monté des escaliers.

Hanno salito le scale.

Ils ont monté les escaliers.

Ha salito rapidamente le scale.

Elle a monté les marches quatre à quatre.

Sei mai salito in mongolfiera?

- Avez-vous déjà navigué dans un ballon dirigeable ?
- Avez-vous déjà volé en montgolfière ?

Tom è salito per delle scale.

Tom a monté des escaliers.

Il prezzo del cibo è salito.

- Les prix de la nourriture ont augmenté.
- Les prix des produits alimentaires ont augmentés.

Tom è salito nuovamente in macchina.

Tom est remonté dans la voiture.

Tom è salito a bordo dell'aeroplano.

Tom monta à bord de l'avion.

Perché Tom non è salito sull'autobus?

Pourquoi Tom n'est pas monté dans le bus ?

- È salito sul treno.
- Lui è salito sul treno.
- Salì sul treno.
- Lui salì sul treno.

Il est monté dans le train.

Sono salito sul bus sbagliato per errore.

Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.

- Tom è salito sull'aereo.
- Tom salì sull'aereo.

Tom est monté dans l'avion.

- Il prezzo è salito.
- Il prezzo salì.

Le prix a augmenté.

è salito alle stelle negli ultimi due decenni.

a explosé durant ces dernières décennies.

Poi sono salito qui, tremando come una foglia.

Puis je suis monté ici en tremblant comme une feuille.

Il tasso di disoccupazione è salito al 5 %.

Le taux de chômage est monté à 5%.

- Ho chiuso la porta e sono salito al primo piano.
- Io ho chiuso la porta e sono salito al primo piano.

J'ai fermé la porte et je suis monté au premier étage.

- Hai chiuso la porta e sei salito al primo piano.
- Tu hai chiuso la porta e sei salito al primo piano.

Tu as fermé la porte et tu es monté au premier étage.

- Ha chiuso la porta ed è salito al primo piano.
- Lui ha chiuso la porta ed è salito al primo piano.

Il a fermé la porte et il est monté au premier étage.

Quel giorno, ho salito una scala di tre piani,

Ce même jour, j'ai monté un escalier avec trois volées de marches,

- Tom è salito sul taxi.
- Tom salì sul taxi.

Tom est monté dans le taxi.

- Sono salito per delle scale.
- Io sono salito per delle scale.
- Sono salita per delle scale.
- Io sono salita per delle scale.

J'ai monté des escaliers.

- Sei salita per delle scale.
- Tu sei salita per delle scale.
- Sei salito per delle scale.
- Tu sei salito per delle scale.

Tu as monté des escaliers.

Tom ha chiuso la porta ed è salito al primo piano.

Tom a fermé la porte et il est monté au premier étage.

- Sono salito sul treno sbagliato.
- Io sono salito sul treno sbagliato.
- Sono salita sul treno sbagliato.
- Io sono salita sul treno sbagliato.
- Salii sul treno sbagliato.
- Io salii sul treno sbagliato.

Je suis monté dans le mauvais train.

- L'aereo è salito a un'altitudine di diecimila metri.
- L'aereo salì a un'altitudine di diecimila metri.

L'avion est monté à une altitude de 10.000 mètres.

A generale di divisione in un solo anno. Nemmeno Napoleone è salito di grado altrettanto rapidamente.

à général de division en une seule année. Même Napoléon ne gravit pas les échelons aussi rapidement.

- Sono salito sul treno per Londra.
- Io sono salito sul treno per Londra.
- Sono salita sul treno per Londra.
- Io sono salita sul treno per Londra.
- Salii sul treno per Londra.
- Io salii sul treno per Londra.

Je suis entré dans le train en partance pour Londres.

- È salito per delle scale.
- Lei è salito per delle scale.
- È salita per delle scale.
- Lei è salita per delle scale.
- Siete saliti per delle scale.
- Voi siete saliti per delle scale.
- Siete salite per delle scale.
- Voi siete salite per delle scale.

Vous avez monté des escaliers.