Translation of "Scale" in Dutch

- Lo abbiamo sentito scendere dalle scale.
- Noi lo abbiamo sentito scendere dalle scale.
- Lo abbiamo sentito scendere le scale.
- Noi lo abbiamo sentito scendere le scale.

We hoorden hem naar beneden komen.

- Sto andando su per le scale.
- Io sto andando su per le scale.

Ik ga de trap op.

Tom sta salendo le scale.

Tom loopt de trap op.

L'ho sentito scendere dalle scale.

Ik heb hem naar beneden horen komen.

Ha salito rapidamente le scale.

Zij ging vlug de trap op.

- Un altro passo e saresti caduto dalle scale.
- Un altro passo e saresti caduta dalle scale.
- Un altro passo e sarebbe caduto dalle scale.
- Un altro passo e sarebbe caduta dalle scale.

Nog één stap en je was van de trap af gevallen.

Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.

Het leven heeft pieken en dalen.

E io ricordo il momento in cui ho salito le scale, aperto la porta,

Ik herinner me het moment dat ik naar boven loop en de deur open ...

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

Het leven gaat niet altijd over rozen.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- La vita non è facile.

- Het leven is geen zoete krentenbol.
- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet al rozengeur en maneschijn.
- Het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.
- Het leven heeft pieken en dalen.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

- Het leven is geen zoete krentenbol.
- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet al rozengeur en maneschijn.
- Het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.
- Het leven heeft pieken en dalen.