Translation of "Scale" in English

- Salite per queste scale.
- Salite per quelle scale.
- Salga per queste scale.
- Salga per quelle scale.

Go up these stairs.

- È caduto dalle scale.
- Lui è caduto dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lui cadde dalle scale.

He tumbled down the stairs.

- È caduta dalle scale.
- Lei è caduta dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lei cadde dalle scale.

She fell down the stairs.

- Li ho visti sulle scale.
- Le ho viste sulle scale.
- Li vidi sulle scale.
- Le vidi sulle scale.

I saw them on the stairs.

- Sali per queste scale.
- Sali per quelle scale.

Go up these stairs.

- L'ho visto sulle scale.
- Lo vidi sulle scale.

I saw him on the stairs.

- L'ho vista sulle scale.
- La vidi sulle scale.

I saw her on the stairs.

- Ho sceso le scale.
- Io ho sceso le scale.

I went down the stairs.

- È caduta dalle scale.
- Lei è caduta dalle scale.

She fell down the stairs.

- Siete caduti dalle scale.
- Voi siete caduti dalle scale.

You fell down the stairs.

- Ho visto Tom sulle scale.
- Vidi Tom sulle scale.

I saw Tom on the stairs.

- È caduto dalle scale.
- Lui è caduto dalle scale.

He tumbled down the stairs.

- Tom è caduto dalle scale.
- Tom cadde dalle scale.

Tom fell down the stairs.

- Sono saliti per le scale.
- Loro sono saliti per le scale.
- Sono salite per le scale.
- Loro sono salite per le scale.

They went up the stairs.

Che scale strette!

What narrow stairs!

Scendeva dalle scale.

She was coming down the stairs.

- Ha paura delle scale mobili.
- Lei ha paura delle scale mobili.

She is afraid of escalators.

- Hanno paura delle scale mobili.
- Loro hanno paura delle scale mobili.

They are afraid of an escalator.

- L'abbiamo sentito scendere le scale.
- Noi l'abbiamo sentito scendere le scale.

We heard him come down the stairs.

- Lo abbiamo sentito scendere dalle scale.
- Noi lo abbiamo sentito scendere dalle scale.
- Lo abbiamo sentito scendere le scale.
- Noi lo abbiamo sentito scendere le scale.

We heard him come downstairs.

Sali per le scale.

Go up the stairs.

Scendiamo le scale lentamente.

Let's go down the stairs slowly.

- La nostra moschea non ha scale.
- La nostra moschea non ha le scale.
- La nostra moschea non ha delle scale.

Our mosque doesn't have stairs.

- In caso di incendio, usate le scale.
- In caso di incendio, usa le scale.
- In caso di incendio, usi le scale.

- In case of fire, use the stairs.
- In case of a fire, use the stairs.

- Sto andando su per le scale.
- Io sto andando su per le scale.

I am going up the stairs.

L'ho sentito scendere le scale.

I heard him go down the stairs.

Tom sta scendendo le scale.

Tom is going down the stairs.

Tom sta salendo le scale.

Tom is going up the stairs.

Lei ha sceso le scale.

She went down the stairs.

L'ho sentito scendere dalle scale.

I heard him coming downstairs.

Ha salito rapidamente le scale.

She quickly went up the stairs.

Tom è caduto dalle scale.

- Tom fell off the ladder.
- Tom fell off a ladder.

Ha appena sceso le scale.

He just came down the stairs.

Perché non prendiamo le scale?

Why don't we take the stairs?

Sono caduto giù dalle scale.

I fell down the steps.

- Sono scivolata e sono caduta dalle scale.
- Sono scivolato e sono caduto dalle scale.

I slipped and fell down the stairs.

- Un altro passo e saresti caduto dalle scale.
- Un altro passo e saresti caduta dalle scale.
- Un altro passo e sarebbe caduto dalle scale.
- Un altro passo e sarebbe caduta dalle scale.

Another step, and you would have fallen down the stairs.

- Tom e Mary sono scesi dalle scale assieme.
- Tom e Mary scesero dalle scale assieme.

Tom and Mary walked down the stairs together.

- Tom ha aiutato Mary a salire le scale.
- Tom aiutò Mary a salire le scale.

Tom helped Mary up the stairs.

- Tom è corso giù per le scale nel seminterrato.
- Tom corse giù per le scale nel seminterrato.
- Tom è corso giù per le scale in cantina.
- Tom corse giù per le scale in cantina.

Tom ran down the stairs into the basement.

Un ubriaco è caduto dalle scale.

A drunk man fell down the stairs.

Tom ha paura delle scale mobili.

Tom is afraid of escalators.

Tom è corso giù dalle scale.

Tom ran down the stairs.

Oh! Raju è caduto dalle scale!

Oh! Raju has fallen down the stairs!

Tom corse su per le scale.

Tom ran up the steps.

- Tom ha fatto le scale a due a due.
- Tom fece le scale a due a due.

Tom took the stairs two at a time.

Un uomo ubriaco è caduto dalle scale.

A drunk man fell down the stairs.

C'è qualcuno che sta salendo le scale.

- There's somebody coming up the stairs.
- There's someone coming up the stairs.

La vecchia saliva le scale con difficoltà.

The old woman climbed the stairs with difficulty.

Aveva persino paura di salire sulle scale mobili.

she was even afraid to step on the escalator.

Diamo un'altra occhiata al podio e alle scale.

Let's take another look at the podium and the stairs.

La vecchia signora salì le scale con difficoltà.

The old lady climbed the stairs with difficulty.

Tom salì le scale fino alla porta d'ingresso.

Tom walked up the stairs to the front door.

Dobbiamo usare le scale perché l'ascensore è guasto.

We have to use the stairs because the elevator is out of order.

Tom ha seguito Mary su per le scale.

Tom followed Mary up the stairs.

Tom è inciampato ed è caduto dalle scale.

- Tom missed a step and fell down the stairs.
- Tom lost his footing and fell off the ladder.

- L'ha scampata per un pelo quando è scivolato per le scale.
- L'ha scampata per miracolo quando è scivolato per le scale.

He had a narrow escape when he slipped on the stairs.

Katia si è rotta una gamba cadendo dalle scale.

Katia broke her leg falling from the ladders.

Quando scendi le scale fai attenzione ai tuoi piedi.

Watch your step in going down the stairs.

L'ha scampata per miracolo quando è scivolato per le scale.

He had a narrow escape when he slipped on the stairs.

Per l'autrice di quel libro, le scale sono sempre ripide.

For the authoress of that book, ladders are always steep.

Jane è caduta dalle scale e ha battuto la testa.

Jane fell down the stairs and hit her head.

- Sono immediatamente corso giù per le scale per vedere cosa stesse succedendo.
- Sono immediatamente corso giù per le scale per vedere cosa stava succedendo.

I immediately ran downstairs to see what was going on.

Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.

In life there are ups and downs.

Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.

Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.

- C'è un edificio intermedio. Questa sarà quindi la tromba delle scale e l'ingresso alla casa.

- There is an intermediate building. This will then be the stairwell and entrance to the house.

Ho mancato un gradino sulle scale e ho paura mi si sia slogata la caviglia.

I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.

Era affascinante vedere come danzavano quelle ragazze. Non avevano nessuno spettatore tranne i raccoglitori di mele sulle scale.

It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

In life there are ups and downs.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- La vita non è facile.

- In life there are ups and downs.
- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.
- Life isn't easy.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

- In life there are ups and downs.
- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.
- Life isn't easy.