Translation of "Rivelarsi" in French

Questo dispositivo può rivelarsi utile.

Ce dispositif peut se révéler bien utile.

- Potrebbe dimostrarsi utile.
- Potrebbe rivelarsi utile.

Ça peut se révéler utile.

Potrebbe rivelarsi una soluzione molto più efficace

Vous pourriez trouver que c'est une solution plus efficace

Si erge su fondamenta che potrebbero rivelarsi difettose

se tient sur les fondations qui semblent être défectueuses

Queste miniere possono rivelarsi sufficientemente ricche da essere sfruttate.

Ces mines peuvent se révéler suffisamment riches pour être exploitées.

- Usare l'inglese per comunicare tra giapponesi e cinesi non è solo ridicolo e inefficace, ma può rivelarsi molto pericoloso.
- Utilizzare l'inglese per comunicare tra giapponesi e cinesi non è solo ridicolo e inefficace, ma può rivelarsi molto pericoloso.

Utiliser l'anglais pour communiquer entre Japonais et Chinois est non seulement ridicule et inefficace, mais peut se révéler très dangereux.