Translation of "Sufficientemente" in French

- Sono sufficientemente felice.
- Io sono sufficientemente felice.
- Sono sufficientemente contento.
- Io sono sufficientemente contento.
- Sono sufficientemente contenta.
- Io sono sufficientemente contenta.

- Je suis assez content.
- Je suis assez heureux.
- Je suis assez contente.
- Je suis assez heureuse.

- Lo sapremo sufficientemente presto.
- Noi lo sapremo sufficientemente presto.

Nous le saurons bien assez tôt.

- Lo so sufficientemente bene.
- Io lo so sufficientemente bene.

Je le sais suffisamment bien.

- Il buco è sufficientemente grande.
- Il foro è sufficientemente grande.

- Le trou est assez gros.
- Le trou est assez large.

- Non sono sufficientemente vecchio per farlo.
- Non sono sufficientemente vecchia per farlo.
- Non sono sufficientemente anziano per farlo.
- Non sono sufficientemente anziana per farlo.

- Je ne suis pas assez vieux pour faire ça.
- Je ne suis pas assez vieille pour faire ça.

- Non possiamo essere sufficientemente nudi.
- Noi non possiamo essere sufficientemente nudi.

On ne saurait être suffisamment dénudé.

- Conosco i fatti sufficientemente bene.
- Io conosco i fatti sufficientemente bene.

Je connais suffisamment les faits.

- Mi sento già sufficientemente male.
- Io mi sento già sufficientemente male.

Je me sens déjà assez mal comme ça.

- Sono stato sufficientemente pazzo da crederci.
- Sono stato sufficientemente stupido da crederci.

J'étais assez bête pour y croire.

- Era sufficientemente buono.
- Era sufficientemente buona.
- Era abbastanza buono.
- Era abbastanza buona.

C'était assez bon.

- Non parlo sufficientemente bene il francese.
- Io non parlo sufficientemente bene il francese.

Je ne parle pas suffisamment bien le français.

- Ero sufficientemente stupido per credere a Tom.
- Io ero sufficientemente stupido per credere a Tom.
- Ero sufficientemente stupida per credere a Tom.
- Io ero sufficientemente stupida per credere a Tom.

- J'étais suffisament idiot pour croire Tom.
- J'étais suffisament idiote pour croire Tom.

- Bevi a sufficienza!
- Bevi sufficientemente!

Bois suffisamment !

È sufficientemente buono per loro.

- Ça leur convient.
- Ça leur suffit.

L'era non è sufficientemente verde.

L'herbe n'est pas assez verte.

È sufficientemente evidente, che lui l'ama.

Il est assez évident qu'il l'aime.

La mia macchina non è sufficientemente potente.

Ma voiture n'a pas assez de puissance.

Nell'arte, come nell'amore, l'istinto è sufficientemente buono.

En art comme en amour, l'instinct suffit.

Io non parlo il francese sufficientemente bene.

Je ne parle pas assez bien français !

- La mia connessione a Internet non è sufficientemente veloce.
- La mia connessione ad Internet non è sufficientemente veloce.

Ma connexion Internet n'est pas assez rapide.

Bisogna soffermarsi sulle parti difficili sufficientemente a lungo,

Nous avons besoin que les élèves se frottent suffisamment à la difficulté

- Non è abbastanza grande.
- Non è sufficientemente grande.

Ce n'est pas assez grand.

Queste miniere possono rivelarsi sufficientemente ricche da essere sfruttate.

Ces mines peuvent se révéler suffisamment riches pour être exploitées.

- È abbastanza grande per bere.
- È sufficientemente grande per bere.
- Lui è abbastanza grande per bere.
- Lui è sufficientemente grande per bere.

- Il est assez vieux pour boire.
- Il est assez âgé pour boire.

- Tom non era abbastanza forte.
- Tom non era sufficientemente forte.

- Tom n'était pas assez fort.
- Tom n'était pas suffisamment fort.

Questo fiume non è sufficientemente profondo per questo tipo di barca.

Cette rivière n'est assez profonde pour ce genre de bateau.

- Semplicemente non me ne importa sufficientemente.
- Semplicemente non me ne frega abbastanza.

C’est juste que ça m’importe pas assez.

- Questa borsa non è abbastanza grande.
- Questa borsa non è sufficientemente grande.

- Ce sac n'est pas assez large.
- Ce sac n'est pas assez gros.

L'evento è stato sufficientemente ben preparato in modo che non ci siano problemi.

L'événement a été suffisamment bien préparé pour qu'il n'y ait pas de problèmes.

- È abbastanza ricco da comprare il dipinto.
- Lui è abbastanza ricco da comprare il dipinto.
- È sufficientemente ricco da comprare il dipinto.
- Lui è sufficientemente ricco da comprare il dipinto.

Il est assez riche pour acheter la peinture.

- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.

C'était suffisamment grave qu'il ait l'habitude d'arriver en retard au travail, mais qu'il arrive soûl est un comble, et je vais devoir m'en séparer.

- Una banana verde non è sufficientemente matura per essere mangiata.
- Una banana verde non è abbastanza matura per essere mangiata.

Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.

- I suoi capelli erano abbastanza lunghi da raggiungere il pavimento.
- I suoi capelli erano sufficientemente lunghi da raggiungere il pavimento.

Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.

- Puoi non imparare a parlare bene come un madrelingua, ma dovresti essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che hai da dire.
- Puoi non imparare a parlare bene come un madrelingua, però dovresti essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che hai da dire.
- Può non imparare a parlare bene come un madrelingua, ma dovrebbe essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che ha da dire.
- Può non imparare a parlare bene come un madrelingua, però dovrebbe essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che ha da dire.
- Potete non imparare a parlare bene come un madrelingua, ma dovreste essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che avete da dire.
- Potete non imparare a parlare bene come un madrelingua, però dovreste essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che avete da dire.

Peut-être n'apprendrez-vous pas à parler comme un locuteur natif, mais vous devriez être en mesure de parler suffisamment bien pour que les natifs comprennent ce que vous avez à dire.

- Google Translate non è abbastanza buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.
- Google Translate non è sufficientemente buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.

Google Translate n'est pas assez bon pour Ubuntu. De plus ce n'est pas conforme à la politique d'Ubuntu.