Translation of "Rimesso" in French

- Tom si è rimesso a giocare.
- Tom si è rimesso a suonare.

Tom s'est remis à jouer.

L'ho rimesso al suo posto d'origine.

Je l'ai remis à sa place.

- Tom è stato rimesso in libertà.
- Tom è stato rilasciato.
- Tom fu rilasciato.
- Tom fu rimesso in libertà.

Tom a été libéré.

Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.

Le prisonnier a été remis en liberté hier.

Dopo un ricovero d'urgenza, Richard Fitzpatrick riteneva di essersi rimesso,

Après un traitement médical d'urgence, Richard Fitzpatrick pensait se rétablir complètement,

Quindi, mi sono rimesso in piedi e mi sono unito alla lotta,

Et maintenant je me suis relevé et j'ai rejoint le combat,

- Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.
- Il prigioniero è stato messo in libertà ieri.

Le prisonnier a été remis en liberté hier.

- Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.
- Il prigioniero è stato messo in libertà ieri.
- La prigioniera è stata messa in libertà ieri.
- La prigioniera è stata rimessa in libertà ieri.

Le prisonnier a été remis en liberté hier.