Translation of "Raccolti" in French

- I raccolti hanno bisogno di pioggia.
- I raccolti hanno bisogno della pioggia.

Les cultures ont besoin de pluie.

Di siccità nei raccolti di cereali.

de sécheresse dans les cultures céréalières.

Prevenendo l'erosione e proteggendo i raccolti futuri.

évitant l’érosion et protégeant les récoltes futures.

Un suolo ricco produce dei buoni raccolti.

Un sol riche produit de bonnes récoltes.

Il gelo ha causato molti danni ai raccolti.

- Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes.

Molti proverbi inglesi sono raccolti in questo libro.

Un grand nombre de proverbes anglais sont rassemblés dans ce livre.

Una volta sovrapposti i dati acustici raccolti dai droni,

Si l'on superpose les données acoustiques collectées par les drones,

Modo che vengano i raccolti che sono stati piantati.

pour que les récoltes qui ont été plantées arrivent.

Sospetto che gli oranghi vengano cacciati perché minacciano i raccolti,

Je pense que l'orang-outan est chassé pour ses ravages agricoles.

Quindi siamo un po 'protetti contro i fallimenti dei raccolti.

Nous sommes donc un peu protégés contre les mauvaises récoltes.

Tutti questi germogli vegetali possono davvero essere raccolti indipendentemente dal tempo.

Toutes ces pousses de légumes peuvent vraiment être récoltées quel que soit le temps.

In linea di principio, è anche maturo quando i fagioli vengono raccolti.

En principe, il est également mûr lorsque les haricots sont récoltés.

“Le mie truppe non vi impediranno i raccolti né sovraffolleranno le vostre città.

«Mes troupes ne vous empêcheront pas de récolter ni ne surpeupleront vos villes.

Raccolti di cetrioli: un nuovo territorio per la giovane donna della grande città.

Récoltes de concombres - nouveau territoire pour la jeune femme de la grande ville.

Vi consiglio di tenervi raccolti i capelli così che la frangia non vi cada sulla fronte.

Je vous conseille de relever vos cheveux afin que votre frange ne tombe pas sur votre front.