Translation of "Poliziotto" in French

- Chiedi al poliziotto.
- Chieda al poliziotto.
- Chiedete al poliziotto.

- Demande au policier.
- Demandez au policier.

- Chiama un poliziotto.
- Chiami un poliziotto.
- Chiamate un poliziotto.

Appelle un agent !

- Sei un poliziotto?
- Tu sei un poliziotto?
- È un poliziotto?
- Lei è un poliziotto?

- Êtes-vous un agent de police ?
- Es-tu un policier ?
- T'es un policier ?

- È diventato un poliziotto.
- Lui è diventato un poliziotto.
- Diventò un poliziotto.
- Lui diventò un poliziotto.

Il est devenu policier.

- Ti sembro un poliziotto?
- Vi sembro un poliziotto?
- Le sembro un poliziotto?

- Ai-je l'air d'un policier, selon vous ?
- Ai-je l'air d'un policier, selon toi ?

- Chiedi a un poliziotto!
- Chieda a un poliziotto!
- Chiedete a un poliziotto!

Demande à un policier !

- Sono un poliziotto.
- Io sono un poliziotto.

Je suis un policier.

- È stato ucciso un poliziotto.
- Fu ucciso un poliziotto.
- Venne ucciso un poliziotto.

- Un policier a été tué.
- Un flic a été tué.

- Il poliziotto è nella macchina.
- Il poliziotto è nell'auto.
- Il poliziotto è nell'automobile.

Le policier est dans la voiture.

- Il poliziotto conduce la vettura.
- Il poliziotto guida la macchina.
- Il poliziotto porta l'automobile.

Le policier conduit la voiture.

- Non sono un poliziotto.
- Io non sono un poliziotto.

Je ne suis pas flic.

- John è diventato un poliziotto.
- John diventò un poliziotto.

John est devenu policier.

Ecco un poliziotto.

Voilà un policier.

Sembri un poliziotto.

- T'as l'air d'un flic.
- Vous avez l'air d'un flic.

- È fuggito alla vista del poliziotto.
- Lui è fuggito alla vista del poliziotto.
- Fuggì alla vista del poliziotto.
- Lui fuggì alla vista del poliziotto.

Il s'enfuit dès qu'il vit le policier.

- Il poliziotto ha inseguito il ladro.
- Il poliziotto inseguì il ladro.

Le policier a pourchassé le voleur.

- Una volta ero un poliziotto.
- Una volta io ero un poliziotto.

J'étais flic.

- Un poliziotto è venuto da me.
- Un poliziotto venne da me.

- Un policier vint à moi.
- Un policier est venu à moi.

- Il poliziotto ha arrestato il ladro.
- Il poliziotto arrestò il ladro.

Le policier a arrêté le voleur.

Mio cognato è poliziotto.

Mon beau-frère est flic.

Suo padre è poliziotto.

Son père est policier.

Tom è un poliziotto.

Tom est un policier.

C'è un poliziotto fuori.

Il y a un policier dehors.

Il poliziotto era ubriaco.

- Le policier était ivre.
- Le policier était bourré.

- Pensi che potresti essere un poliziotto?
- Tu pensi che potresti essere un poliziotto?

- Pensez-vous que vous pourriez être flic ?
- Penses-tu que tu pourrais être flic ?

Suo padre era un poliziotto.

- Son père était un policier.
- Son père était agent de police.

Suo padre è un poliziotto.

Son père est policier.

Tom ha mentito al poliziotto.

Tom a menti au flic.

- Quando ha visto il poliziotto è corso via.
- Quando vide il poliziotto corse via.

Lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit.

- Appena ha visto un poliziotto è corso via.
- Appena vide un poliziotto corse via.

Dès qu'il a vu le policier, il s'est enfui.

- Il poliziotto ha preso l'uomo per il braccio.
- Il poliziotto prese l'uomo per il braccio.

Le policier saisit l'homme par le bras.

- Non dire a Tom che sei un poliziotto.
- Non dica a Tom che è un poliziotto.
- Non dica a Tom che lei è un poliziotto.
- Non dire a Tom che tu sei un poliziotto.

- Ne dites pas à Tom que vous êtes un flic.
- Ne dis pas à Tom que tu es policier.

Il poliziotto ha arrestato il ladro.

Le policier a arrêté le voleur.

Il padre di Tom è poliziotto.

Le père de Tom est policier.

Un poliziotto è venuto da me.

- Un policier vint à moi.
- Un policier est venu à moi.

Gli piacerebbe diventare poliziotto in futuro.

Il aimerait être policier plus tard.

- Ho persuaso il poliziotto a non sparare alla scimmia.
- Io ho persuaso il poliziotto a non sparare alla scimmia.
- Persuasi il poliziotto a non sparare alla scimmia.
- Io persuasi il poliziotto a non sparare alla scimmia.

- J'ai persuadé le policier de ne pas abattre le singe.
- J'ai persuadé le policier de ne pas tirer sur le singe.

Tom ha un figlio che è poliziotto.

Tom a un fils qui est policier.

Il poliziotto chiama il magistrato per consultarlo.

Le policier appelle le magistrat pour le consulter.

Il poliziotto deve dire "è la legge".

Le policier doit dire "c'est la loi".

Il poliziotto non trovò traccia di nessuno.

Le policier ne trouva trace de personne.

- Un poliziotto lo stava osservando con le braccia incrociate.
- Un poliziotto la stava osservando con le braccia incrociate.

Un policier regardait les bras croisés.

- Il ladro è corso via quando ha visto un poliziotto.
- Il ladro corse via quando vide un poliziotto.

Le voleur fila lorsqu'il vit un policier.

Il poliziotto sta indossando una maschera anti-gas.

Le policier porte un masque à gaz.

Il poliziotto ha incolpato il tassista per l'incidente.

Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.

- Perché sei diventato poliziotto?
- Perché sei diventata poliziotta?

Pourquoi êtes-vous devenu agent de police ?

Il poliziotto si confrontava con la folla inferocita.

Le policier était confronté à la foule en colère.

Il poliziotto ha puntato la sua pistola contro l'uomo.

Le policier mit l'homme en joue.

Il cane poliziotto trovò resti di cocaina nel suo bagaglio.

Le chien policier trouva des traces de cocaïne dans ses bagages.

Ogni volta che un poliziotto, un dottore, o un dipendente statale

A chaque fois qu'un policier, un médecin ou n'importe quel agent public

Il poliziotto lo ha arrestato per guida in stato di ebrezza.

Le policier l'a arrêté pour conduite en état d'ivresse.

I rapitori fuggirono, nonostante un breve scambio di spari con un poliziotto.

Les preneurs d'otages s'échappèrent, malgré un court échange de tirs avec un policier.

- I rapitori fuggirono, nonostante un breve scambio di spari con un agente di polizia.
- I rapitori fuggirono, nonostante un breve scambio di spari con un poliziotto.
- I rapitori fuggirono, nonostante un breve scambio di spari con un funzionario di polizia.

Les preneurs d'otages s'échappèrent, malgré un court échange de tirs avec un policier.