Translation of "Bei" in French

- Hai dei bei capelli.
- Tu hai dei bei capelli.
- Ha dei bei capelli.
- Lei ha dei bei capelli.
- Avete dei bei capelli.
- Voi avete dei bei capelli.

Tu as de beaux cheveux.

bei den Schaustellern und bei der jungen Hofgemeinschaft.

bei den Schaustellern und bei der jungen Hofgemeinschaft.

- Abbiamo passato dei bei momenti.
- Noi abbiamo passato dei bei momenti.
- Passammo dei bei momenti.
- Noi passammo dei bei momenti.

Nous avons passé du bon temps.

- Che bei denti che hai!
- Che bei denti che ha!
- Che bei denti che avete!

Quelles belles dents tu as !

- Prendo dei bei voti.
- Io prendo dei bei voti.

J'ai de bonnes notes.

- Ho dei bei capelli.
- Io ho dei bei capelli.

J'ai de beaux cheveux.

Che bei fiori!

Quelles belles fleurs !

- Stanno guardando i bei fiori.
- Loro stanno guardando i bei fiori.

Ils regardent des belles fleurs.

Avrete dei bei bambini.

Vous ferez de beaux enfants.

Ho dei bei capelli.

J'ai de beaux cheveux.

- Molti bei fiori sbocciano in primavera.
- Sbocciano molti bei fiori in primavera.

Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.

Questi sono dei bei cavalli.

Ce sont de beaux chevaux.

Hai dei bei occhi, sai.

Tu as de beaux yeux, tu sais.

- C'erano dei bei fiori sul banco della reception.
- C'erano bei fiori sul banco della reception.

Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception.

Bezüglich Sturm, bei der Fichte beispielsweise:

bezüglich Sturm, bei der Fichte beispielsweise:

- Mary ha ricevuto dei bei fiori da suo figlio.
- Mary ricevette dei bei fiori da suo figlio.

Marie a reçu de magnifiques fleurs de son fils.

- Ammira la Turchia per i suoi bei paesaggi.
- Lui ammira la Turchia per i suoi bei paesaggi.

Il admire la Turquie pour ses beaux paysages.

Bei der Hitze können sie nicht tagelang

Bei der Hitze können sie nicht tagelang

Bei den größten Sorgen, die Malte hat,

Bei den größten Sorgen, die Malte hat,

Heute geht vieles bei uns übers Internet.

Heute geht vieles bei uns übers Internet.

Ci sono molti bei posti in Giappone.

Il y a beaucoup de beaux endroits au Japon.

Io la ringrazio per i bei fiori.

Je vous remercie pour les belles fleurs.

Il giardino era pieno di bei fiori.

Le jardin était plein de belles fleurs.

Posso fare parte di tutti questi bei progetti

J'ai la chance de faire partie de ces projets innovants

Andate in qualche quartiere, bella architettura, bei parchi,

Vous vous rendez dans un quartier, avec architecture et parc magnifiques,

Bei ihm haben sie noch viel mehr Platz,

Bei ihm haben sie noch viel mehr Platz,

Il giardino era pieno di bei fiori gialli.

Le jardin était plein de belles fleurs jaunes.

Bei fuochi d'artificio concludono queste due gioiose giornate.

De beaux feux d'artifices conclurent ces deux journées joyeuses.

Ci sono alcuni bei parchi in questa città.

Il y a quelques beaux parcs dans cette ville.

Beim bei ihrem Herbstfest ist von der angestrebten Gemeinschaft

Beim bei ihrem Herbstfest ist von der angestrebten Gemeinschaft

Liu Bei e Zhuge Liang sono una squadra imbattibile.

Liu Bei et Zhuge Liang forment une équipe imbattable.

La città è famosa per i suoi bei parchi.

Cette ville est réputée pour ses magnifiques jardins.

E lasciamoli andare nelle comunità a creare questi bei giardini,

et les laisser découvrir les communautés pour créer ces beaux jardins,

Bei Hausmanns eine Party für Schwule und Lesben: der Rosamontag.

Bei Hausmanns eine Party für Schwule und Lesben: der Rosamontag.

Ich glaube, wenn wir uns das leisten können bei drei Kindern,

Ich glaube, wenn wir uns das leisten können bei drei Kindern,

E si tratta di uno dei più bei messaggi che potreste ricevere.

et c'est l'un des plus beaux messages que vous pourriez recevoir.

Die Planen hab ich bei mir ... Planen lege ich auf den Hänger.

Die Planen hab ich bei mir ... Planen lege ich auf den Hänger.

La ragazza che mi ha dato dei bei fiori era tua sorella.

La fille qui m'a donné de belles fleurs était ta sœur.