Translation of "Mettermi" in French

- Dove posso mettermi in contatto con te?
- Dove posso mettermi in contatto con voi?
- Dove posso mettermi in contatto con lei?

Où puis-je prendre contact avec toi ?

- Come posso mettermi in contatto con te?
- Come posso mettermi in contatto con voi?
- Come posso mettermi in contatto con lei?

Comment puis-je vous joindre ?

Voglio mettermi in contatto con lui.

Je veux le contacter.

Devo mettermi in ordine i capelli.

Je dois arranger mes cheveux.

Proverò a mettermi in contatto con Tom.

- J'essaierai de contacter Tom.
- J'essayerai de contacter Tom.

Ho cercato di mettermi in contatto con Tom.

J'ai essayé de contacter Tom.

Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.

Je n'ai pas pu le contacter.

Mi è stato detto che dovrei mettermi a dieta.

On m'a dit que je devrais faire régime.

Mi hanno detto di mettermi in contatto con voi.

On m'a dit de prendre contact avec vous.

Mi hanno detto di mettermi in contatto con te.

On m'a dit de prendre contact avec toi.

mettermi in mezzo così da inserirsi tra me e l'aragosta,

elle me contourne pour se mettre entre le homard et moi.

Poi però mi è sembrato che cercassero di mettermi in difficoltà.

mais les suivantes semblaient vouloir me perturber.

Ma alla fine ho accettato di mettermi alla prova contro El Cap.

Mais j'en suis finalement venu à intégrer que je voulais me tester sur El Cap.

Sto provando a mettermi in contatto con il Signor Jones da questa mattina, ma la sua linea è sempre occupata.

J'ai essayé toute la matinée de joindre monsieur Jones, mais sa ligne est toujours occupée.