Translation of "L'aspetto" in French

L'aspetto da un'ora.

Je l'attends depuis une heure.

L'aspetto è tutto.

L'apparence, c'est tout.

L'aspetto romantico complica la storia.

L’aspect romantique complique l'histoire.

L'aspetto interessante di questo tipo di dieta

Ce qui est intéressant au sujet de ce régime,

- Lo aspetto da un'ora.
- L'aspetto da un'ora.

Je l'attends depuis une heure.

E, forse l'aspetto più importante per la nostra amicizia,

De façon peut-être plus importante pour notre relation,

Questo è l'aspetto di un virus come il coronavirus

Voici à quoi ressemble un virus, comme le coronavirus.

- Vi aspetto a Torino!
- Ti aspetto a Torino!
- L'aspetto a Torino!

- Je t'attendrai à Turin.
- Je vous attendrai à Turin.

Nonostante fosse stato colpito alla mascella - una ferita che, con suo immenso sollievo, non gli rovinò l'aspetto.

malgré une balle dans la mâchoire - une blessure qui, à son immense soulagement, n'a pas ruiné son apparence.

Non mi è proprio venuto in mente di fotografare l'aspetto del giardino prima che iniziassimo a strappare le erbacce.

Il ne m'est jamais venu à l'esprit de prendre une photo de ce que le jardin avait l'air, avant que nous ne commencions à arracher les mauvaises herbes.