Translation of "Invernale" in French

Era una tranquilla serata invernale.

C’était un calme soir d’hiver.

Questa è la mia casa invernale.

C'est ma maison pour l'hiver.

- Il vento freddo invernale è stato sicuramente un disincentivo al ciclismo.
- Il vento freddo invernale era sicuramente un disincentivo al ciclismo.
- Il vento freddo invernale fu sicuramente un disincentivo al ciclismo.

Le vent froid de l'hiver n'incitait vraiment pas à faire du vélo.

- Era una tranquilla serata invernale.
- Era una tranquilla serata d'inverno.

C’était un calme soir d’hiver.

Anche il tiglio invernale, la quercia rossa, il carpino, il castagno.

Aussi tilleul d'hiver, chêne rouge, charme, châtaignes.

Il parere di una donna e il vento invernale cambiano spesso.

Souvent femme et vent d'hiver varient.

La mente di una donna e il vento invernale cambiano spesso.

L'esprit d'une femme, comme l'hiver, est inconstant.

È il posto perfetto per metter su famiglia nella lunga notte invernale.

L'endroit idéal pour fonder une nouvelle famille durant la longue nuit hivernale.

Il caos invernale mi sta facendo impazzire, però arriveranno presto le vacanze.

- Le chaos de l'hiver me rend fou, mais bientôt viendront les vacances.
- Le chaos hivernal me rend fou, mais bientôt arriveront les vacances !

Nella brutale battaglia invernale di Eylau, le sue truppe si tenevano al centro della linea.

Lors de la brutale bataille hivernale d'Eylau, ses troupes tenaient le centre de la ligne.