Translation of "Intende" in French

- Tom lo intende.
- Tom la intende.

- Tom est sincère.
- Tom est sérieux.

Non capisco cosa intende.

Je ne comprends pas ce qu'il veut dire.

Tom intende stare a Boston per tre giorni.

Tom prévoit de rester trois jours à Boston.

- Cosa intendi dirmi?
- Cosa intende dirmi?
- Cosa intendete dirmi?

- Qu'est-ce que vous voulez me dire ?
- Que veux-tu me dire ?

- So cosa intendi.
- So cosa intende.
- So cosa intendete.

- Je sais ce que tu veux dire.
- Je sais ce que vous voulez dire.

Non è quello che si intende per un gentiluomo.

Il n'est pas ce qu'on appelle un gentleman.

La maggior parte della gente intende l'autismo attraverso presupposti medici.

La plupart des gens comprennent l'autisme par le biais de suppositions médicales.

Tom intende vivere a Boston per più di un anno.

- Tom a l'intention de rester à Boston pendant plus d'un an.
- Tom a l'intention de vivre à Boston pendant plus d'un an.

- Non capisco cosa sta provando a dire.
- Non capisco cosa intende.

Je ne comprends pas ce que tu veux dire.

- Cosa intendi con comunicazione?
- Che cosa intendi con comunicazione?
- Cosa intende con comunicazione?
- Che cosa intende con comunicazione?
- Cosa intendete con comunicazione?
- Che cosa intendete con comunicazione?

Qu'est-ce que tu veux dire par communication ?

- Non capisco cosa intendi.
- Non capisco cosa intende.
- Non capisco cosa intendete.

- Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
- Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.

- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

- Je ne sais pas ce que tu veux dire.
- Je ne sais pas ce que vous voulez dire.

- Cosa intendi dire con "non mi piace"?
- Cosa intende dire con "non mi piace"?

Que veux-tu dire par, "Je ne l'aime pas" ?

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?
- Cosa vuole dire?
- Cosa intendi?
- Cosa intende?
- Cosa intendete?

- Que veux-tu dire ?
- Que voulez-vous dire ?
- Qu'est-ce que vous voulez dire ?

- Non capisco cosa intendi.
- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

- Je ne sais pas ce que tu veux dire.
- Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.

- Scherzi a parte, cosa intendi fare?
- Scherzi a parte, cosa intende fare?
- Scherzi a parte, cosa intendete fare?

À part plaisanter, que veux-tu faire ?

- Cos'hai intenzione di fare?
- Cosa intendi fare?
- Cosa intendete fare?
- Cosa intende fare?
- Tu cos'hai intenzione di fare?
- Cos'ha intenzione di fare?
- Lei cos'ha intenzione di fare?
- Cos'avete intenzione di fare?
- Voi cos'avete intenzione di fare?
- Lei cosa intende fare?
- Tu cosa intendi fare?
- Voi cosa intendete fare?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

- Tom ha intenzione di giocare a tennis ogni giorno durante le sue vacanze estive.
- Tom intende giocare a tennis ogni giorno durante le sue vacanze estive.

Tom a l'intention de jouer au tennis chaque jour pendant ses vacances estivales.