Translation of "Gentiluomo" in Russian

- Non è un gentiluomo.
- Lui non è un gentiluomo.

Он не джентльмен.

- È un vero gentiluomo.
- Lui è un vero gentiluomo.

Он настоящий джентльмен.

È un gentiluomo.

Он джентльмен.

Siete un gentiluomo.

- Ты джентльмен.
- Вы джентльмен.

- È tutto tranne un gentiluomo.
- Lui è tutto tranne un gentiluomo.

Он кто угодно, но не джентльмен.

Tom era un gentiluomo.

Том был джентльменом.

Chi è quel gentiluomo?

Кто этот господин?

- Tom si è comportato come un gentiluomo.
- Tom si comportò come un gentiluomo.

Том поступил как джентльмен.

Tom è un vero gentiluomo.

Том - настоящий джентльмен.

Non è affatto un gentiluomo.

Он совсем не джентльмен.

Quel gentiluomo dev'essere un dottore.

Тот господин, должно быть, доктор.

Tom non è un gentiluomo.

Том не джентльмен.

- Tom si è comportato come un perfetto gentiluomo.
- Tom si comportò come un perfetto gentiluomo.
- Tom si comportava come un perfetto gentiluomo.

Том вёл себя как идеальный джентльмен.

Tom è sempre stato un gentiluomo.

Том всегда был джентльменом.

Lui si è comportato come un gentiluomo.

Он повёл себя как джентльмен.

La vostra condotta non s'addice a un gentiluomo.

Ваше поведение не подобает джентльмену.

Un gentiluomo è sempre gentile con gli altri.

- Джентльмен всегда любезен по отношению к другим.
- Благовоспитанный человек всегда любезен с окружающими людьми.

Un vero gentiluomo corteggia una dama con rispetto.

Истинный джентльмен относится с уважением к даме, за которой ухаживает.

Non è quello che si intende per un gentiluomo.

Он не тот, кого называют джентльменом.

Un vero gentiluomo non tradisce mai i suoi amici.

Настоящий джентльмен своих друзей не предаёт.

Un vero gentiluomo non tradirebbe mai i suoi amici.

Настоящий джентльмен не стал бы предавать своих друзей.

Un tale comportamento non si addice ad un gentiluomo.

Такое поведение не пристало джентльмену.

È un gentiluomo. Non può aver detto una cosa del genere.

- Он джентльмен. Он не мог сказать такую вещь.
- Он же джентльмен. Он не мог такого сказать.

Si veste come un gentiluomo ma parla e si comporta come un clown.

Он одевается как джентльмен, но разговаривает и ведёт себя как клоун.

Un gentiluomo è qualcuno che sa suonare il banjo e non lo fa.

Джентльмен — это тот, кто умеет играть на банджо, но не делает этого.

Si veste come un gentiluomo, ma parla e si comporta come un pagliaccio.

Он одевается как джентльмен, но разговаривает и ведёт себя как клоун.