Translation of "Gentiluomo" in German

- È un gentiluomo.
- Lui è un gentiluomo.

Er ist ein Gentleman.

- Non è un gentiluomo.
- Lui non è un gentiluomo.

Er ist kein Gentleman.

- È un vero gentiluomo.
- Lui è un vero gentiluomo.

Er ist ein echter Gentleman.

È un gentiluomo.

Er ist ein Gentleman.

- È tutto tranne un gentiluomo.
- Lui è tutto tranne un gentiluomo.

Er ist alles andere als ein Gentleman.

Chi è quel gentiluomo?

Wer ist dieser Herr?

- Tom si è comportato come un gentiluomo.
- Tom si comportò come un gentiluomo.

Tom benahm sich wie ein Gentleman.

Tom è un vero gentiluomo.

Tom ist ein wahrer Gentleman.

Non è affatto un gentiluomo.

Er ist absolut kein Gentleman.

Tom è un perfetto gentiluomo.

Tom hat vollendete Manieren.

Tom è il gentiluomo perfetto.

Tom ist der perfekte Gentleman.

Tom non è un gentiluomo.

Tom ist kein Gentleman.

Il gentiluomo è un economista canadese.

Der Herr ist ist ein kanadischer Wirtschaftswissenschaftler.

È ben lungi dall'essere un gentiluomo.

Er ist bei Weitem kein Gentleman.

Tom è sempre stato un gentiluomo.

Tom war immer ein Gentleman.

È tutto tranne che un gentiluomo.

Er ist wahrlich kein Kavalier.

Un gentiluomo non direbbe una cosa del genere.

Ein Gentleman würde so etwas nicht sagen.

La vostra condotta non s'addice a un gentiluomo.

- Ihr Benehmen ist nicht würdig eines Gentleman.
- Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.

Perché non provi a comportarti da vero gentiluomo?

Warum versuchst du dich nicht wie ein Mann von Anstand zu benehmen?

Sei un gentiluomo e uno studioso, amico mio.

Du bist ein Herr und ein Wissenschaftler, mein Freund.

Un gentiluomo non farebbe mai una cosa del genere.

Ein Gentleman würde so etwas nicht machen.

Un vero gentiluomo non tradisce mai i suoi amici.

Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht.

Il nostro insegnante è gentiluomo nel senso vero della parola.

Unser Lehrer ist ein Gentleman im wahrsten Sinne des Wortes.

George Harrison è stato un gentiluomo per tutta la vita!

George Harrison war sein ganzes Leben lang ein Gentleman!

- Si veste come un gentiluomo ma parla e si comporta come un clown.
- Si veste come un gentiluomo, ma parla e si comporta come un pagliaccio.
- Veste come un gentiluomo, ma parla e si comporta come un buffone.

- Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown.
- Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.

È un gentiluomo. Non può aver detto una cosa del genere.

Er ist ein Kavalier. Er kann so etwas nicht gesagt haben.

Si veste come un gentiluomo ma parla e si comporta come un clown.

- Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown.
- Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.

Un gentiluomo è qualcuno che sa suonare il banjo e non lo fa.

Ein Gentleman ist einer, der weiß, wie man ein Banjo spielt und es nicht tut.

Si veste come un gentiluomo, ma parla e si comporta come un pagliaccio.

Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.