Translation of "Giostra" in French

Tom giostra.

Tom jongle.

Un altro showman alla giostra.

un autre showman au carrousel.

Il "Frisbee", la giostra di famiglia,

Le «Frisbee», le manège familial,

Emil visita la sua giostra preferita.

Emil visite son carrousel préféré.

La giostra ha circa 8.000 pezzi.

Le carrousel compte environ 8 000 pièces.

Alexander Goetzke ha progettato personalmente la giostra

Alexander Goetzke a conçu le carrousel lui - même

Avevamo una giostra alta 50 m, uguale.

Nous avions un carrousel de 50 m de haut, pareil.

La giostra è un classico al Dippemess.

Le carrousel est un classique du Dippemess.

Della stessa giostra per così tanto tempo?

d'un seul et même carrousel pendant si longtemps?

Poi sono stato io a sedermi sulla giostra.

Ensuite, c'est moi qui me suis assis sur le carrousel.

E poi in seguito ha avuto la moderna giostra,

Et puis, il a eu le carrousel moderne,

Non è possibile impostare una tale giostra in anticipo.

Vous ne pouvez pas configurer un tel carrousel à l'avance.

"Ho bisogno di 2,5 milioni, voglio comprare una giostra".

«J'ai besoin de 2,5 millions, je veux acheter un carrousel».

Ma dove e quando può allestire la sua giostra?

Mais où et quand peut-il installer son carrousel?

I costi operativi per una simile giostra sono enormi.

Les coûts d'exploitation d'un tel carrousel sont énormes.

Certo, non ti piace guidare la giostra di catene

Bien sûr, vous n'aimez pas monter le carrousel à chaînes

Il LED non ha alcun effetto su questa giostra.

La LED n'a aucun effet sur ce carrousel.

Questo lavoro? O questa giostra? O quel grande investimento?

Ce travail? Ou ce carrousel? Ou ce gros investissement?

La prima cosa che aveva era una giostra per bambini,

La première chose qu'il avait était un carrousel pour enfants,

Dennis e la sua famiglia sono con la loro giostra

Dennis et sa famille sont avec leur carrousel

Con la nostra giostra è tutta una questione di tempo.

Avec notre carrousel, tout dépend de la météo.

E un giro in giostra dovrebbe sempre essere così: finire al culmine.

Et un tour de carrousel devrait toujours être comme ça: se terminer au point culminant.

Ha con sé la giostra a catena mobile più alta del mondo.

Il a avec lui le carrousel de chaînes mobiles le plus élevé au monde.

La prima giostra per bambini è arrivata con dolci e giocattoli nel 1954.

Le premier carrousel pour enfants est venu avec des bonbons et des jouets en 1954.

Certo, devi essere in grado di salire in alto su una giostra come questa.

Bien sûr, il faut pouvoir monter en hauteur sur un carrousel comme celui-ci.