Translation of "Fuggito" in French

- Sono fuggito.
- Io sono fuggito.

Je me suis enfui.

- È fuggito.
- Lui è fuggito.

Il s'est enfui.

- Fuggiste.
- Sei fuggito.
- Tu sei fuggito.
- Fuggivi.
- Tu fuggivi.

- Tu fuyais.
- Tu t'enfuyais.
- Tu t'es enfui.
- Vous vous êtes enfuis.

- È fuggito con il denaro.
- Lui è fuggito con il denaro.
- È fuggito con i soldi.
- Lui è fuggito con i soldi.

Il s'est enfui avec l'argent.

- Sono fuggito con i soldi.
- Io sono fuggito con i soldi.
- Sono fuggito con il denaro.
- Io sono fuggito con il denaro.

Je me suis enfui avec l'argent.

Perché è fuggito?

Pourquoi s'est-il enfui ?

Tom è fuggito.

Tom s'est enfui.

- Sei fuggito con i soldi, vero?
- Tu sei fuggito con i soldi, vero?
- Sei fuggito con il denaro, vero?
- Tu sei fuggito con il denaro, vero?

Tu t'es enfui avec l'argent, n'est-ce pas ?

Poi sono fuggito per

Puis j'ai fui pour

Sono fuggito dalla morte.

J'ai échappé à la mort.

Dio sa dov'è fuggito.

Dieu sait où il s'est enfui.

- Nessuno è fuggito.
- Non è fuggito nessuno.
- Non fuggì nessuno.
- Nessuno fuggì.

- Personne ne s'est évadé.
- Personne n'en a réchappé.
- Personne n'en réchappa.
- Personne ne s'est échappé.

- Tom è fuggito con i soldi.
- Tom è fuggito con il denaro.

Tom s'est enfui avec l'argent.

Sono io che sono fuggito.

C'est moi qui me suis enfui.

Il mio cane è fuggito.

Mon chien s'est enfui.

- Sono fuggito.
- Sono fuggita.
- Fuggii.

J'ai fui.

Un prigioniero è fuggito dalla prigione.

- Un détenu s'est échappé de prison.
- Un prisonnier s'est évadé de prison.

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.

Tom s'est enfui.

- Nessuno è fuggito vivo.
- Nessuno fuggì vivo.

- Personne n'en a réchappé vivant.
- Personne n'en réchappa vivant.

- Il prigioniero è scappato!
- Il prigioniero è fuggito!

Le prisonnier s'est échappé !

- È fuggito con il denaro.
- Lui è fuggito con il denaro.
- Fuggì con il denaro.
- Lui fuggì con il denaro.

Il disparut avec l'argent.

- Tom è fuggito dal pericolo.
- Tom fuggì dal pericolo.

Tom échappa au danger.

- Chi è scappato?
- Chi è fuggito?
- Chi è evaso?

Qui s'est échappé ?

Ney ha condotto un brillante ritiro combattivo ed è fuggito.

Ney mena un brillant combat de repli, et s'échappa.

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.
- Tom fuggì.
- Tom scappò.

- Tom s'enfuyait.
- Tom s'est enfui.

- È fuggito alla vista del poliziotto.
- Lui è fuggito alla vista del poliziotto.
- Fuggì alla vista del poliziotto.
- Lui fuggì alla vista del poliziotto.

Il s'enfuit dès qu'il vit le policier.

- Tom fuggì dalla sua cella.
- Tom è fuggito dalla sua cella.

Tom s'est échappé de sa cellule.

- È fuggito un detenuto dalla prigione.
- È scappato un detenuto dalla prigione.

Un détenu s'est échappé de prison.

Il mio gatto è caduto dal quinto piano ed è fuggito illeso.

Mon chat a fait une chute du cinquième étage et s'en est sorti indemne.

- Il ladro è fuggito attraverso la finestra.
- Il ladro fuggì attraverso la finestra.

Le voleur s'est enfui par la fenêtre.

- Fuggì.
- È fuggito.
- È scappato.
- Scappò.
- Se l'è data a gambe.
- Se la diede a gambe.

Il s'est enfui.

Quindi forse è rimasto stupito dal fatto di venire trattato così, che gli sparassero. Quindi non è fuggito subito.

Il a dû être si choqué que les humains le traitent de cette façon et lui tirent dessus, qu'il ne s'est pas immédiatement enfui.

- Il prigioniero è scappato dalla prigione.
- Il prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Il prigioniero scappò dalla prigione.
- Il prigioniero fuggì dalla prigione.

Le prisonnier s'échappa de prison.