Translation of "Formare" in French

Cosa dobbiamo fare quindi per formare menti bilingui?

Que devons-nous faire pour créer des esprits bilingues ?

L'idrogeno e l'ossigeno si combinano per formare l'acqua.

L'hydrogène et l'oxygène se combinent pour former de l'eau.

Indeboliti in questo modo, non possono formare abbastanza resina

Affaiblis de cette façon, ils ne peuvent pas former suffisamment de résine

Ci sono dei tratti caratteristici che possono formare degli stereotipi.

Il y a des traits caractéristiques qui peuvent former des stéréotypes.

Al Nono Corpo di Victor fu ordinato di formare la retroguardia.

le neuvième corps de Victor reçut l'ordre de former l'arrière-garde.

In esperanto, per formare il plurale si aggiunge 'j' al singolare.

En espéranto, pour former le pluriel on ajoute j au singulier.

Può essere unita ad altre isole e formare un gruppo, un quartiere,

Elle peut se regrouper pour former une communauté ou un quartier

- L'istruzione aiuta a formare il carattere.
- L'istruzione aiuta a plasmare il carattere.
- L'istruzione aiuta a modellare il carattere.

L'éducation contribue à façonner le caractère.

A cominciare dall'età nubile, l'uomo e la donna, senza alcuna restrizione riguardo alla razza, alla nazionalità o alla religione, hanno il diritto di sposarsi e di formare una famiglia.

A partir de l'âge nubile, l'homme et la femme, sans aucune restriction quant à la race, la nationalité ou la religion, ont le droit de se marier et de fonder une famille.

Formare un'infrastruttura informativa, il vero impatto dell'autostrada delle informazioni è l'aspettativa di un nuovo sviluppo economico a causa di uno spostamento da un hardware di settore tangibile al industria dei software intelligenti.

Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.