Translation of "Danneggiata" in French

- La sua macchina era seriamente danneggiata.
- La sua auto era seriamente danneggiata.
- La sua automobile era seriamente danneggiata.

- Sa voiture était sérieusement endommagée.
- Sa voiture était gravement accidentée.

La strada è danneggiata.

La route est endommagée.

La statua è stata danneggiata.

La statue a été endommagée.

- La città è stata danneggiata durante la guerra.
- La città fu danneggiata durante la guerra.

- La ville a été endommagée pendant la guerre.
- La ville a été endommagée au cours de la guerre.

Ho trovato un uccello la cui ala era severamente danneggiata.

J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.

è il fatto che se riconosce che l'esperienza viene danneggiata,

c'est s'ils savent que lorsque l' expérience est affectée,

La posizione di Augereau tra i colleghi generali, tuttavia, fu danneggiata dall'entusiasmo per il saccheggio

La position d'Augereau parmi ses collègues généraux, cependant, a été endommagée par un enthousiasme pour le pillage