Translation of "Comportarsi" in French

- Ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Lei ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Ha iniziato a comportarsi in modo strano.
- Lei ha iniziato a comportarsi in modo strano.

Elle s'est mise à se comporter bizarrement.

- Ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Lui ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Ha iniziato a comportarsi in modo strano.
- Lui ha iniziato a comportarsi in modo strano.

Il s'est mis à se comporter bizarrement.

Lui cominciò comportarsi stranamente.

Il s'est mis à se comporter bizarrement.

Lei cominciò comportarsi stranamente.

Elle s'est mise à se comporter bizarrement.

- I bambini vogliono comportarsi come adulti.
- I bambini vogliono comportarsi come degli adulti.

Les enfants veulent se comporter comme des adultes.

Penso che sia meglio comportarsi con creanza.

Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.

Impedire ad altri di comportarsi allo stesso modo

d'empêcher les autres d'agir de façon similaire

È stato infantile da parte sua comportarsi così.

C'était très immature de sa part de se comporter ainsi.

I ragazzi possono essere addestrati a comportarsi bene.

Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter.

Dobbiamo riconoscere che forse "comportarsi in maniera meno strana"

Nous devons reconnaître que, peut-être, « agir moins bizarrement »

Che inviano di continuo messaggi al nostro corpo su come comportarsi.

qui envoie en continu des données au corps pour qu'il fonctionne et agisse.

Se le persone non vogliono farsi tosare, non devono comportarsi come pecore.

Si les gens ne veulent pas se faire tondre, ils ne doivent pas se conduire comme des moutons.

- Smettila di comportarti come un bambino.
- La smetta di comportarsi come un bambino.

- Arrête de te comporter comme un enfant.
- Arrête de te conduire comme un enfant !
- Arrête de te conduire comme une enfant !
- Cesse de te conduire comme un enfant !
- Cesse de te conduire comme une enfant !
- Cessez de vous conduire comme un enfant !
- Cessez de vous conduire comme une enfant !
- Arrêtez de vous conduire comme une enfant !
- Arrêtez de vous conduire comme un enfant !