Translation of "Circondato" in French

- L'albergo è circondato ad un parco.
- L'hotel è circondato ad un parco.

L'hôtel est entouré d'un parc.

Il Giappone è circondato dall'oceano.

Le Japon est entouré par l'océan.

- Hanno circondato Tom.
- Circondarono Tom.

- Ils ont encerclé Tom.
- Elles ont encerclé Tom.

- Gli piace essere circondato da persone giovani.
- Gli piace essere circondato da gente giovane.

Il aime être entouré de jeunes.

Lo stagno era circondato da alberi.

L’étang était bordé d’arbres.

Il castello è circondato da alberi.

Le château est entouré d'arbres.

Il Lesotho è completamente circondato dal Sudafrica.

Le Lesotho est entièrement entouré par l'Afrique du Sud.

L'edificio è circondato da un recinto di filo spinato.

Le bâtiment est entouré d'une clôture de fils barbelés.

Ero circondato da quattro mura e un soffitto basso d'opportunità.

J'étais entouré de quatre murs et d'un plafond bas d'opportunité.

circondato da un campo di massi delle dimensioni di un'auto.

entouré d'un champ de rochers de la taille d'une voiture.

Il Brasile è circondato da dieci paesi e l'Oceano Atlantico.

Le Brésil est bordé par dix pays ainsi que par l'océan Atlantique.

Con le sue forze sul fianco sinistro bizantino quasi interamente circondato,

Avec ses forces sur la gauche byzantine presque entièrement entouré,

San Marino è un paese indipendente il cui territorio è interamente circondato dall'Italia.

Saint-Marin est un pays indépendant dont le territoire est entièrement entouré par l'Italie.

Mio zio aveva fatto costruire sulle sponde d'una bella riviera che bagnava le sue piantagioni un piccolo padiglione di fogliami, circondato da una massa di alberi, nella quale Maria andava tutti i giorni a respirare la dolcezza di quei zeffiretti marini che durante i più ardenti mesi dell'anno soffiano regolarmente a Santo Domingo dalla mattina alla sera, e la cui freschezza aumenta o diminuisce col calore stesso del giorno.

Mon oncle avait fait construire, sur les bords d’une jolie rivière qui baignait ses plantations, un petit pavillon de branchages, entouré d’un massif d’arbres épais, où Marie venait tous les jours respirer la douceur de ces brises de mer qui, pendant les mois les plus brûlants de l’année, soufflent régulièrement à Saint-Domingue, depuis le matin jusqu’au soir, et dont la fraîcheur augmente ou diminue avec la chaleur même du jour.