Translation of "Chiudi" in French

Chiudi l'acqua!

- Ferme l'eau !
- Fermez l'eau !
- Coupe l'eau !
- Coupez l'eau !

Chiudi la finestra.

Ferme la fenêtre.

Chiudi gli occhi.

Ferme tes yeux.

Chiudi la bocca!

Ferme la bouche !

Chiudi la porta.

Ferme la porte.

Chiudi quella boccaccia.

Ferme ta sale gueule.

Chiudi solo gli occhi.

- Fermez simplement les yeux.
- Ferme simplement les yeux.

A che ora chiudi?

À quelle heure fermes-tu ?

Non la chiudi mai?

Ne la fermes-tu jamais ?

Chiudi tutte le finestre!

Ferme toutes les fenêtres !

Chiudi il tuo libro.

- Ferme ton livre.
- Ferme ton livre !

- Chiudi la bocca.
- Chiudi il becco.
- Tappati la bocca.
- Si tappi la bocca.

Ferme-la !

Chiudi la porta e siediti!

Ferme la porte et assieds-toi !

Chiudi gli occhi e dormi.

Ferme les yeux et dors.

Chiudi la porta quando esci.

Ferme la porte en sortant.

Gli diceva: "Chiudi il rubinetto, Ricky!"

je lui disais : « Ferme ce robinet, Ricky ! »

- Chiudi la bocca!
- Chiuda la bocca!

- Ferme la bouche !
- Fermez la bouche !

- Chiudi l'acqua!
- Chiuda l'acqua!
- Chiudete l'acqua!

Fermez l'eau !

Per favore, chiudi la porta quando esci.

Aie la gentillesse de fermer la porte à clé quand tu sortiras.

Apri la bocca e chiudi gli occhi.

Ouvre la bouche et ferme les yeux.

Perché chiudi gli occhi quando mi baci?

Pourquoi fermes-tu les yeux quand tu m'embrasses ?

Chiudi la porta dietro di te, per favore.

- S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
- Ferme la porte derrière toi, s'il te plaît.

- Chiudi la porta.
- Chiuda la porta.
- Chiudete la porta.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

- Chiudi la bocca!
- Chiuda la bocca!
- Chiudete la bocca!

Ferme la bouche !

- Chiudi quella porta.
- Chiuda quella porta.
- Chiudete quella porta.

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

- Chiudi il libro.
- Chiuda il libro.
- Chiudete il libro.

- Fermez le livre.
- Ferme le livre.

- Chiudi la finestra.
- Chiudete la finestra.
- Chiuda la finestra.

- Ferme la fenêtre.
- Ferme la fenêtre !
- Fermez la fenêtre !

- Chiudi quel cassetto.
- Chiuda quel cassetto.
- Chiudete quel cassetto.

- Ferme ce tiroir.
- Fermez ce tiroir.

- Chiudi le tendine.
- Chiudete le tendine.
- Chiuda le tendine.

- Fermez les stores.
- Ferme les stores.

- Chiudi la scatola.
- Chiudete la scatola.
- Chiuda la scatola.

- Ferme la boîte.
- Fermez la boîte.

- Chiudi il cassetto.
- Chiuda il cassetto.
- Chiudete il cassetto.

- Ferme le tiroir.
- Fermez le tiroir.

- Chiudi la tua sporca bocca.
- Chiuda la sua sporca bocca.

- Fermez votre sale bouche.
- Ferme ta sale gueule.

- A che ora chiudi?
- A che ora chiudete?
- A che ora chiude?

- À quelle heure fermez-vous ?
- À quelle heure fermes-tu ?

- Chiudi a chiave l'ufficio.
- Chiuda a chiave l'ufficio.
- Chiudete a chiave l'ufficio.

- Verrouille le bureau.
- Ferme le bureau à clé.

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.

- Peux-tu fermer la porte ?
- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Chiudi la cazzo di porta!
- Chiuda la cazzo di porta!
- Chiudete la cazzo di porta!
- Chiudi la porta del cazzo!
- Chiuda la porta del cazzo!
- Chiudete la porta del cazzo!

- Fermez la putain de porte !
- Ferme la putain de porte !

- Chiudi la porta quando esci.
- Chiudete la porta quando uscite.
- Chiuda la porta quando esce.

Ferme la porte en sortant.

- Chiudi a chiave le porte.
- Chiuda a chiave le porte.
- Chiudete a chiave le porte.

- Verrouille les portes !
- Verrouillez les portes !

- Chiudi a chiave la porta.
- Chiuda a chiave la porta.
- Chiudete a chiave la porta.

- Verrouille la porte.
- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.
- Clui la porte, per favore.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Chiudi la porta dietro di te, per favore.
- Chiudete la porta dietro di voi, per favore.

- S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
- Ferme la porte derrière toi, s'il te plaît.
- Fermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte derrière vous.

- Perché non chiudi quella cazzo di bocca?
- Perché non chiude quella cazzo di bocca?
- Perché non chiudete quella cazzo di bocca?

- Pourquoi ne te tais-tu pas?
- Pourquoi tu fermes pas ta putain de gueule ?

- Chiudi la porta a chiave quando esci.
- Chiuda la porta a chiave quando esce.
- Chiudete la porta a chiave quando uscite.

Fermez la porte à clé quand vous sortez.

- Chiudi bene tutte le porte e le finestre.
- Chiuda bene tutte le porte e le finestre.
- Chiudete bene tutte le porte e le finestre.

Fermez toutes les portes et fenêtres.

- Chiudi la finestra prima di andare a letto.
- Chiuda la finestra prima di andare a letto.
- Chiudete la finestra prima di andare a letto.

- Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.
- Ferme la fenêtre, avant d'aller au lit !

- Chiudi gli occhi e conta fino a dieci.
- Chiudete gli occhi e contate fino a dieci.
- Chiuda gli occhi e conti fino a dieci.

Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10.