Translation of "Capaci" in French

Semplicemente non ne siamo capaci.

Nous n'avons simplement pas cette capacité.

Sappiamo di cosa siamo capaci.

Nous savons de quoi nous sommes capables.

A malapena capaci di difendervi dai vostri vicini.

et vous pouviez à peine les défendre contre vos voisins.

- Sono capaci di cantare.
- Loro sono capaci di cantare.
- Sono in grado di cantare.
- Loro sono in grado di cantare.

- Ils peuvent chanter.
- Ils sont capables de chanter.

- Sono studenti capaci.
- Loro sono studenti capaci.
- Sono studenti abili.
- Loro sono studenti abili.
- Sono studenti dotati.
- Loro sono studenti dotati.

Ce sont des étudiants capables.

- Non era capace di nuotare.
- Lei non era capace di nuotare.
- Non eravate capaci di nuotare.
- Voi non eravate capaci di nuotare.

Vous n'étiez pas capables de nager.

Quanto sono capaci gli abeti di Douglas, ad esempio, di

Dans quelle mesure les sapins Douglas, par exemple, sont-ils capables de

- Sapete guidare la macchina?
- Siete capaci di guidare la macchina?

- Savez-vous conduire une voiture ?
- Savez-vous conduire ?
- Savez-vous conduire ?

- Sei capace di nuotare?
- Tu sei capace di nuotare?
- È capace di nuotare?
- Lei è capace di nuotare?
- Siete capaci di nuotare?
- Voi siete capaci di nuotare?

Êtes-vous capable de nager ?

- Gli struzzi non possono volare.
- Gli struzzi non sono capaci di volare.

Les autruches ne peuvent pas voler.

- I conigli sono capaci di nuotare?
- I conigli sono in grado di nuotare?

Les lapins savent-ils nager ?

I bambini sono capaci di guardare dei cartoni animati in televisione per delle ore.

Les enfants sont capables de regarder des dessins animés à la télévision durant des heures.

Con i quali tutti i bambini saranno capaci di imparare le lingue attraverso il gioco,

qui permettront aux bébés d'apprendre les langues étrangères en jouant,

È triste non essere amati, ma è ancora più triste non essere capaci di amare.

C'est triste de ne pas être aimé, mais c'est beaucoup plus triste de ne pas pouvoir aimer.

- Sei capace di battere a macchina?
- Tu sei capace di battere a macchina?
- È capace di battere a macchina?
- Lei è capace di battere a macchina?
- Siete capaci di battere a macchina?
- Voi siete capaci di battere a macchina?

Savez-vous taper à la machine ?

Essere ciò che siamo e diventare ciò che siamo capaci di essere, questo è l'unico scopo della vita.

Être ce que nous sommes et devenir ce que nous sommes capables d'être, voilà le but essentiel de la vie.

- I russi sono in grado di chiamare fratelli le stesse persone il cui paese stanno devastando e che stanno massacrando.
- I russi sono capaci di chiamare fratelli le stesse persone il cui paese stanno devastando e che stanno massacrando.

Les Russes sont capables de nommer frères, ceux-là même dont ils sont en train de ravager le pays et qu'ils sont en train de massacrer.