Translation of "Altamente" in French

- Questo è altamente irregolare.
- Ciò è altamente irregolare.

C'est tout à fait irrégulier.

Sembra altamente improbabile.

- Cela paraît très improbable.
- Cela semble très improbable.

L'antimateria è altamente instabile.

L'antimatière est très instable.

L'afta epizootica è altamente contagiosa.

La fièvre aphteuse est hautement contagieuse.

Penso che sia altamente improbabile.

Je pense que c'est hautement improbable.

Tom è un uomo altamente dotato.

Tom est quelqu'un de très talentueux.

Gli artisti sono altamente rispettati in Francia.

Les artistes sont extrêmement respectés en France.

Gli scacchi sono un gioco altamente intellettuale.

Les échecs sont un jeu hautement intellectuel.

Di un altro gruppo di scienziati altamente qualificati.

d'un autre groupe de scientifiques, tout aussi qualifiés.

I nostri volontari hanno guardato film altamente spiacevoli,

Nos volontaires ont regardé des films au contenu difficile :

I loro occhi sono altamente sensibili alla luce blu.

Les yeux des dauphins sont très sensibles à la lumière bleue.

Quel che mostrano i dati è un sistema altamente inefficiente

Les données nous montrent un système extraordinairement peu efficace

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

Mais voilà un animal foncièrement asocial qui joue avec des poissons.

Un immenso rischieramento come questo, proprio davanti al nemico, era altamente rischioso.

Un tel redéploiement devant l'ennemi était très risqué.

D'Occidente nel 1800 e Governatore di Hannover nel 1804, dimostrandosi altamente efficace in ogni ruolo.

de l'Ouest en 1800 et gouverneur de Hanovre en 1804, se révélant très efficace dans chaque rôle.

Nel 1968, gli scienziati della NASA hanno scoperto che la Luna ha un campo gravitazionale altamente irregolare.

En 1968, des scientifiques de la NASA ont découvert que la Lune avait un champ gravitationnel très inégal.

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

Il a ensuite servi comme chef d'état-major très efficace au général Brune, puis à Masséna