Translation of "Un posto" in Finnish

- Sei in un posto sicuro.
- Tu sei in un posto sicuro.
- È in un posto sicuro.
- Lei è in un posto sicuro.
- Siete in un posto sicuro.
- Voi siete in un posto sicuro.

Olet turvallisessa paikassa.

Prendi un posto, Tom.

- Paina puuta, Tom.
- Istuhan alas, Tom.

Stando fermi in un posto.

pysymällä yhdessä paikassa.

Cerca disperatamente un posto tranquillo.

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.

Saltella da un posto all'altro.

- Hän hyppii paikasta toiseen.
- Hän hyppää paikasta toiseen.

- Mi serve un posto in cui vivere.
- A me serve un posto in cui vivere.
- Ho bisogno di un posto in cui vivere.
- Io ho bisogno di un posto in cui vivere.

Tarvitsen paikan, missä asua.

- Ho già un posto in cui vivere.
- Io ho già un posto in cui vivere.

Minulla on jo paikka asua.

È un posto misterioso e inquietante.

Se on salaperäinen ja pahaenteinen paikka.

Non c'è un posto per correre.

Ei ole pakotietä.

Il mondo è un posto pericoloso.

Maailma on vaarallinen paikka.

Non è un posto ideale per accamparmi.

Se ei olekaan niin hyvä leiripaikka.

Non è un posto ideale per accamparmi.

Se ei olekaan niin hyvä leiripaikka.

Sarà interessante trovare un posto dove atterrare.

Laskeutumispaikan etsimisestä tulee jännittävää.

C'è un posto per tutti nel mondo.

Jokaiselle on paikkansa maailmassa.

- Non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.

En odottanut näkeväni sinua tällaisessa paikassa.

Dobbiamo trovare un posto all'ombra, lontano dal sole.

Meidän pitää löytää varjoisa paikka, joka ei ole auringossa.

Concentrare l'intera popolazione in un posto solo è pericoloso.

Koko populaation eläminen yhdessä paikassa on suuri riski.

E c'è un posto in cui questo sta già accadendo.

On yksi paikka, jossa niin tehdään jo.

Così di notte tutta l'aria fredda ha un posto dove situarsi.

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

Ho sentito dire che Boston è un posto pericoloso. È vero?

Olen kuullut, että Boston on vaarallinen paikka. Onko se totta?

Che non è solo un posto in cui facciamo svanire gli assistenti,

emmekä vain saa assistentteja katoamaan vaan

Il biglietto per un posto in prima fila è di 5 dollari.

Veloitus eturivinpaikoista on viisi dollaria.

Ho trovato un posto dove si può comprare frutta a buon mercato.

Löysin paikan, josta voi ostaa halvalla hedelmiä.

Ho trovato un posto dove si può comprare verdura a buon prezzo.

Löysin paikan, josta voi ostaa halpoja hedelmiä.

Tom stava cercando un posto in cui mangiare che aveva prezzi ragionevoli.

Tom etsi kohtuuhintaista syömäpaikkaa.

Con la notte alle porte, a questo enorme stormo serve un posto dove dormire.

Yön lähestyessä nopeasti tämän valtavan parven on löydettävä yösija.

Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di vedere in un posto del genere.

Hän oli viimeinen ihminen, jonka odotin näkeväni sellaisessa paikassa.

Senza habitat, non c'è un posto al mondo dove gli oranghi possano sopravvivere e prosperare.

Ilman elintilaa ei ole mitään paikkaa, missä orangit voivat selvitä - ja kukoistaa tällä planeetalla.

- Non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.

En vastusta englannin kielen oppimistan, jos pyritään saamaan tietoa tai hankkimaan elannon, mutta vastustan liian arvon antamista englannille, ja kansalliskielen hindin halveksuntaa. Ei ole oikein käyttää muuta kuin äidinkieltään tai kansalliskieltään ystävien ja sukulaisten kanssa keskustellessa. Rakastakaa kieltänne.