Translation of "All'altro" in Japanese

- Andò da un negozio all'altro.
- Lei andò da un negozio all'altro.
- È andata da un negozio all'altro.
- Lei è andata da un negozio all'altro.

彼女はある店から別の店へ行った。

Due anelli, uno di fronte all'altro.

２つの輪を １つにする

Spostavo il riccio da un contenitore all'altro

水槽から水槽へ ウニを移してた

Posizionando blocchi di legno uno vicino all'altro.

木のブロックを 積み重ねています

Non si mettono uno di fronte all'altro.

向かい合いません

E lo sentivo, da un momento all'altro:

‎次の瞬間 ‎彼女の心の声が聞こえた

Io e l'insegnante eravamo seduti l'uno di fronte all'altro.

先生と私は向かい合って座っていた。

Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?

テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。

Tom sembrava fosse sul punto di scoppiare a piangere da un momento all'altro.

トムは今にも泣き出しそうに見えた。

Saltare da un lavoro all'altro non era comune in Giappone quanto lo era in America.

日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。