Translation of "Tranquillo" in Finnish

0.003 sec.

Examples of using "Tranquillo" in a sentence and their finnish translations:

- Calmati.
- Stai tranquillo.

Rauhoitu.

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

Pysy hiljaa.

Cerca disperatamente un posto tranquillo.

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.

- Calmati.
- Stai tranquillo.
- Si calmi.
- Calmatevi.

- Rauhoitu!
- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoittukaa.
- Rauhoituhan nyt.
- Rauhoitu hyvä ihminen!
- Rauhallisesti nyt.
- Otapa ihan rauhallisesti.

- Calmati.
- Stai tranquillo.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Rauhoitu.
- Rauhoittukaa.
- Ota iisisti.
- Ottakaa iisisti.

Sta cercando un posticino buio e tranquillo.

Se etsii pimeää ja hiljaista paikkaa.

- Stai tranquillo.
- Non te la prendere.
- Vacci piano.

- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoitu hyvä ihminen.

- Riprenditi, Tom.
- Vedi di stare tranquillo, Tom.
- Datti una calmata, Tom.
- Stai tranquillo, Tom.
- Vedi di darti una calmata, Tom.

Ryhdistäydy, Tom.

- Tom è disinvolto.
- Tom è tranquillo.
- Tom è alla mano.

- Tom on letkeä.
- Tom on huoleton.
- Tom on rento.
- Tom on leppoisa.

Quando notai la prima volta questo quadro tranquillo e in apparenza astratto,

Löysin sattumalta tämän hiljaisen, abstraktilta vaikuttavan maalauksen,

- Riprenditi!
- Si riprenda!
- Riprendetevi!
- Datti una calmata!
- Vedi di stare tranquillo!
- Vedi di stare tranquilla!
- Si dia una calmata!
- Datevi una calmata!
- Vedi di darti una calmata!
- Veda di darsi una calmata!
- Vedete di darvi una calmata!

- Ryhdistäydy!
- Kasaa itsesi!