Translation of "Periodo" in Finnish

Starò qui per un breve periodo.

Jään tänne lyhyeksi ajaksi.

In questo periodo dell'anno dipende dai salmoni,

Tähän aikaan vuodesta - naaras syö lohta.

Il periodo è indicato come Età della Pietra.

Aikaa kutsutaan kivikaudeksi.

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.

Asia lienee toisin, kun sitä ajattelee pitkällä tähtäimellä.

Il professore si trova in Giappone in un periodo sabbatico.

Professori on Japanissa sapattivapaalla.

In questo periodo dell'anno, si nutrono perlopiù di aghi di pino.

Tähän vuodenaikaan ne syövät yleensä männynneulasia.

Dopo un breve periodo di pace, scoppiò di nuovo la guerra.

Lyhyen rauhan jälkeen sota syttyi taas.

- Sono arrivati a Parigi alla stessa ora.
- Loro sono arrivati a Parigi alla stessa ora.
- Sono arrivate a Parigi alla stessa ora.
- Loro sono arrivate a Parigi alla stessa ora.
- Sono arrivate a Parigi nello stesso periodo.
- Loro sono arrivate a Parigi nello stesso periodo.
- Sono arrivati a Parigi nello stesso periodo.
- Loro sono arrivati a Parigi nello stesso periodo.

He saapuivat Pariisiin yhtä aikaa.

Mio padre è morto nel periodo in cui i ciliegi erano in piena fioritura.

- Isäni kuoli kun kirsikankukat olivat parhaimmillaan.
- Isäni kuoli kun kirsikat olivat täydessä kukassa.

Le tue belle parole sono una fonte di forza per me durante questo brutto periodo.

- Sinun kauniit sanasi antavat minulle voimaa tänä vaikeana aikana.
- Sinun ystävälliset sanasi antavat minulle voimaa näinä vaikeina aikoina.

- Tom ha passato momenti meravigliosi a Boston.
- Tom ha trascorso un periodo meraviglioso a Boston.

Tomilla oli ihanaa aikaa Bostonissa.

Che male farebbe se dovessi andare in giardino per un breve periodo di tempo e divertirmi tra gli alberi e fiori, e gli uccelli cantanti e le farfalle svolazzanti e il ronzio degli insetti, e guardare le gocce di rugiada che si nascondono dai raggi del sole nel cuori delle rose e gigli, e vagano sotto il sole, invece di rimanere tutto il giorno in questa stanza?

Mitä haittaa siitä olisi, että menisin puutarhaan vähäksi aikaa nauttimaan puista ja kukista, laulavista linnuista ja pyrähtelevistä perhosista ja pörräävistä hyönteisistä, ja jos katsoisin ruusujen ja liljojen sydämissä olevia kastepisaroita, jotka piileskelevät auringonsäteiltä suojassa, ja kävelisin ympäriinsä auringonpaisteessa, sen sijaan että pysyisin sisällä tässä huonessa koko päivän?