Translation of "Nello" in Finnish

Nello Zimbabwe

Zimbabwessa -

La sento nello stomaco.

Vatsassa tuntuu siltä.

Non c'è aria nello spazio.

Avaruudessa ei ole ilmaa.

Sì, quella terribile sensazione nello stomaco.

Vatsassani tuntui kamalalta.

- Tom ha dato un pugno nello stomaco a Mary.
- Tom diede un pugno nello stomaco a Mary.

Tom löi Marya mahaan.

Il tuo tema è ammirabile nello stile.

Ainekirjoituksesi on ihailtava tyylin suhteen.

Tom e Mary lavorano nello stesso ufficio.

- Tom ja Mary työskentelevät samassa toimistossa.
- Tom ja Mary ovat töissä samassa toimistossa.

- Tom ha perso il suo interesse nello studio del francese.
- Tom perse il suo interesse nello studio del francese.

Tom on menettänyt kiinnostuksensa ranskan opiskeluun.

C'è qualcosa di marcio nello stato della Danimarca.

On jotain mätää Tanskanmaalla.

Tom ha perso interesse nello studio del francese.

Tom on menettänyt kiinnostuksensa ranskan opiskeluun.

La Terra è la nostra oasi nello spazio.

- Maa on keitaamme avaruudessa.
- Maa on meidän keitaamme avaruudessa.

- Non parlate tutti in contemporanea.
- Non parlate tutte in contemporanea.
- Non parlate tutti nello stesso momento.
- Non parlate tutte nello stesso momento.

Älkää kaikki puhuko yhtäaikaa.

Intento a curiosare nello zaino di un turista della giungla.

joka päätti käydä läpi tämän viidakon vieraan repun sisällön.

Non c'è niente di male nello stare nudi a casa propria!

Mitä vikaa on olla alasti omassa kodissaan!

La gente mi chiede: "Perché vai nello stesso posto tutti i giorni?"

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

- Sono arrivati a Parigi alla stessa ora.
- Loro sono arrivati a Parigi alla stessa ora.
- Sono arrivate a Parigi alla stessa ora.
- Loro sono arrivate a Parigi alla stessa ora.
- Sono arrivate a Parigi nello stesso periodo.
- Loro sono arrivate a Parigi nello stesso periodo.
- Sono arrivati a Parigi nello stesso periodo.
- Loro sono arrivati a Parigi nello stesso periodo.

He saapuivat Pariisiin yhtä aikaa.

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

Tai ehkä kiinnitän - lehtiä ja keppejä reppuun, jotta en näytä ihmiseltä.

Tomi ha imprecato quando il suo costoso smartphone è caduto nello scarico del cesso.

Tomi kirosi, kun hänen kallis älypuhelimensa tippui vessanpönttöön.

- Se il mondo non fosse nello stato in cui è ora, io mi potrei fidare di chiunque.
- Se il mondo non fosse nello stato in cui è adesso, io mi potrei fidare di chiunque.

Jos maailma ei olisi siinä tilassa kuin se on nyt, voisin luottaa keneen tahansa.

La signora Lakchmamma lavorava nei campi nello stato di Karnataka, quando la sua capra ha iniziato a correre.

Lakchmamma työskenteli pellolla - Karnatakan osavaltiossa, kun hänen palkintovuohensa lähti juoksemaan.