Translation of "Lascia" in Finnish

Lascia perdere.

Unohda se.

Lascia perdere!

Älä viitsi!

- Lascia perdere!
- Lasciamo perdere.

- Älä viitsi!
- Anna olla!
- Taakse jää!
- Antakaa olla!
- Älkää viitsikö!

Lascia la valigia lì!

Jätä matkalaukku siihen!

Lascia che Tom stia qua.

Anna Tomin jäädä tänne.

- Tom lascia spesso i piatti sporchi nel lavandino.
- Tom lascia spesso dei piatti sporchi nel lavandino.

Tomi jättää usein tiskialtaaseen likaisia tiskejä.

Lascia che ti aiuti a mettere la giacca.

Anna kun autan takin päällesi.

- Lascia parlare Tom.
- Lasci parlare Tom.
- Lasciate mangiare Tom.

- Annetaan Tomin puhua.
- Anna Tomin puhua.

- Lascia cantare Tom.
- Lasci cantare Tom.
- Lasciate cantare Tom.

Anna Tomin laulaa.

Si arrampica su una roccia, lascia l'acqua e io ero...

Se kiipesi kivelle ja pois vedestä.

- Spostatevi.
- Spostati.
- Si sposti.
- Lascia passare.
- Lasci passare.
- Lasciate passare.

Siirry.

- Lascia che lo dimostri.
- Lascia che la dimostri.
- Lasci che lo dimostri.
- Lasci che la dimostri.
- Lasciate che lo dimostri.
- Lasciate che la dimostri.

Anna kun todistan sen.

- Lascia che parli io.
- Fammi parlare.
- Mi faccia parlare.
- Fatemi parlare.

Anna minun hoitaa puhuminen.

- Lascia andare il ragazzo.
- Lasci andare il ragazzo.
- Lasciate andare il ragazzo.

Anna pojan mennä.

- Lascia il bagno pulito.
- Lasciate il bagno pulito.
- Lasci il bagno pulito.

Pidä vessa puhtaana.

- Quanto si dà di mancia in Spagna?
- Quanto si lascia come mancia in Spagna?

Paljonko Espanjassa annetaan tippiä?

- Lascia quella scatola lì dov'è.
- Lasciate quella scatola lì dov'è.
- Lasci quella scatola lì dov'è.

Jätä se laatikko paikalleen.

Visto che Tom lascia Boston domani, oggi è la nostra ultima occasione di dargli questo.

Koska Tomi lähtee Bostonista huomenna, tänään on viimeinen mahdollisuus antaa hänelle tämä.

- Lascia che ti tagli i capelli!
- Lasci che le tagli i capelli!
- Lasciate che vi tagli i capelli!

Anna minun leikata hiuksesi!

- Lascia che ti parli di lei.
- Lasciate che vi parli di lei.
- Lasci che le parli di lei.

Annapa kun kerron sinulle hänestä.

- Lascia che ti aiuti a fare il lavoro.
- Lasci che la aiuti a fare il lavoro.
- Lasciate che vi aiuti a fare il lavoro.

Anna minun auttaa työn tekemisessä.

- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.

Kuulepa kun kerron eilen tapaamastani tytöstä.

- Lascia riposare un po' Tom.
- Lasciate riposare un po' Tom.
- Lasci riposare un po' Tom.
- Dai a Tom un po' di riposo.
- Dia a Tom un po' di riposo.
- Date a Tom un po' di riposo.

Annetaan Tomille hieman lepoa.