Translation of "Colpo" in Finnish

Bel colpo.

Hyvä löytö. Okei.

Bel colpo. Bene.

Hyvä löytö. Okei. Hienoa.

- È stato un colpo di genio.
- Fu un colpo di genio.

Mikä älynväläys.

- Ho sentito un colpo di pistola.
- Sentii un colpo di pistola.

Kuulin aseen laukauksen.

Che colpo di fortuna!

Mikä onnenpotku!

- Bel colpo!
- Bel tiro!

- Hieno laukaus!
- Hieno lyönti!
- Hieno potku!

È un colpo basso.

Se on isku vyön alle.

- Non frenare all'improvviso.
- Non freni all'improvviso.
- Non frenate all'improvviso.
- Non frenare di colpo.
- Non frenate di colpo.
- Non freni di colpo.

- Älä jarruta äkillisesti.
- Älkää jarruttako äkillisesti.

- Dai un colpo di telefono a Tom.
- Dia un colpo di telefono a Tom.
- Date un colpo di telefono a Tom.

Soita Tomille.

È proprio un bel colpo.

Tämä on upea löytö.

È quello che cerchiamo. Bel colpo.

Etsimme sitä. Hyvin löydetty.

- Il samurai ha decapitato il suo avversario in un colpo solo.
- Il samurai decapitò il suo avversario in un colpo solo.

Samurai katkaisi vastustajansa pään yhdellä iskulla.

Bel colpo. Ben fatto. C'è della luce là davanti, la vedi?

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

Un altro colpo di tranquillizzante risuona nell'aria e Gubbi viene tratto in salvo:

Toinen nukutusnuoli ammutaan, kun Gubbia kiidätetään pois.