Translation of "Parere" in English

- Chiede il vostro parere.
- Lei chiede il vostro parere.

- He asks for your opinion.
- She asks for your opinion.

- Io sono dello stesso parere.
- Sono dello stesso parere.

I'm of the same opinion.

- Chiede il vostro parere.
- Lui chiede il vostro parere.

He asks for your opinion.

- Io sono del parere che riuscirà.
- Io sono del parere che lui riuscirà.
- Sono del parere che riuscirà.
- Sono del parere che lui riuscirà.

I am of the opinion that he will succeed.

A mio parere, no.

Not in my opinion.

A nostro parere no.

We don't share that opinion.

- Andai dall'avvocato per un parere legale.
- Sono andata dall'avvocato per un parere legale.
- Sono andato dall'avvocato per un parere legale.

I went to the lawyer for legal help.

- È il parere di un dilettante.
- Quello è il parere di un dilettante.

That's the opinion of a dilettante.

A mio parere è possibile.

I think it's possible.

A mio parere possiamo farlo.

I think that can be done.

Sono del parere che riuscirà.

I am of the opinion that he will succeed.

Il tuo parere è irrilevante.

Your opinion is irrelevant.

- A mio parere, sembra una cosa molto buona.
- A mio parere, suona molto bene.

I think it sounds lovely.

Sentiamo il parere del nostro esperto.

Let's hear our expert's opinion.

È il parere di un dilettante.

That's the opinion of a dilettante.

Io sono del parere che riuscirà.

I am of the opinion that he will succeed.

A mio parere, gli affari stanno migliorando.

To my thinking, business is improving.

- Io sono del parere che la tassa dovrebbe essere abolita.
- Sono del parere che la tassa dovrebbe essere abolita.

I am of the opinion that the tax should be abolished.

A mio parere, il danno è così grave

From my point of view, the damage is so serious

A mio parere qualcosa non va in lei.

I think something's wrong with her.

A mio parere qualcosa non va in lui.

I think something's wrong with him.

A mio parere, Tom e Mary hanno litigato.

I think Tom and Mary had a fight.

Ci sarebbe una confusione di termini, a mio parere.

we would confuse the terms, in my opinion.

Ma che, a mio parere, ha autentici valori progressisti.

But who also, I think, has really sincere progressive values.

Un parere è scioccante solo quanto è una convinzione.

An opinion is shocking only if it is a conviction.

A mio parere, questo è stato un suo errore.

To my mind, it was his mistake.

Se mi piaceva un ragazzo, chiedevo il parere di Okoloma.

If I liked a boy, I would ask Okuloma's opinion.

Il parere di una donna e il vento invernale cambiano spesso.

A woman's mind and winter wind change oft.

- A mio parere, ognuno è buono, ma alcune persone sono migliori di altre.
- A mio parere, ognuno è buono, però alcune persone sono migliori di altre.

In my opinion, everybody is good but some people are better than others.

- Facebook ora è stato investito di tale importanza nella nostra società che un numero crescente di datori di lavoro - e anche alcuni psicologi - sono del parere che le persone che non hanno un profilo su questo social network sono "sospette".
- Facebook adesso è stato investito di tale importanza nella nostra società che un numero crescente di datori di lavoro - e anche alcuni psicologi - sono del parere che le persone che non hanno un profilo su questo social network sono "sospette".

Facebook has now been invested with such significance in our society that a growing number of employers — and even some psychologists — are of the opinion that people who don't have a profile on this social network are "suspicious".

- Sono del parere che si dovrebbe riconoscere un creatore dalla sua creazione, e il mondo mi sembra essere assemblato in modo così doloroso che preferisco credere che non sia stato creato da nessuno che pensare che qualcuno abbia creato questo intenzionalmente.
- Io sono del parere che si dovrebbe riconoscere un creatore dalla sua creazione, e il mondo mi sembra essere assemblato in modo così doloroso che preferisco credere che non sia stato creato da nessuno che pensare che qualcuno abbia creato questo intenzionalmente.

I am of the opinion that you would recognize a creator by his creation, and the world appears to me to be put together in such a painful way that I prefer to believe that it was not created by anyone than to think that somebody created this intentionally.

Facebook ora è stato investito di tale importanza nella nostra società che un numero crescente di datori di lavoro - e anche alcuni psicologi - sono del parere che le persone che non hanno un profilo su questo social network sono "sospette".

Facebook has now been invested with such significance in our society that a growing number of employers — and even some psychologists — are of the opinion that people who don't have a profile on this social network are "suspicious".