Translation of "Veniste" in English

- Non pensavo venisse.
- Non pensavo lei venisse.
- Non pensavo veniste.
- Non pensavo voi veniste.

- I had no notion that you were coming.
- I didn't think you would come.
- I didn't think you'd be coming.

Preferirei che veniste venerdì piuttosto che giovedì.

I would rather you came on Friday than on Thursday.

- Volevo che venisse.
- Volevo che venissi.
- Volevo che veniste.

I wanted you to come.

- Vorrei che tu venissi alle nove.
- Vorrei che voi veniste alle nove.

I'd like you to come at nine.

- Vorrei che venissi con me.
- Vorrei che tu venissi con me.
- Vorrei che venisse con me.
- Vorrei che lei venisse con me.
- Vorrei che veniste con me.
- Vorrei che voi veniste con me.

I would like you to come with me.

- Tom voleva che tu venissi.
- Tom voleva che lei venisse.
- Tom voleva che voi veniste.

Tom wanted you to come.

- Perché Tom voleva che venissi qui?
- Perché Tom voleva che venissi qua?
- Perché Tom voleva che venisse qui?
- Perché Tom voleva che venisse qua?
- Perché Tom voleva che veniste qui?
- Perché Tom voleva che veniste qua?

Why did Tom want you to come here?

- Preferirei che venissi venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che venisse venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che veniste venerdì piuttosto che giovedì.

I would rather you came on Friday than on Thursday.

- Vorrei che tu venissi a lavorare per me.
- Io vorrei che tu venissi a lavorare per me.
- Vorrei che lei venisse a lavorare per me.
- Io vorrei che lei venisse a lavorare per me.
- Vorrei che voi veniste a lavorare per me.
- Io vorrei che voi veniste a lavorare per me.

I'd like you to come work for me.