Translation of "Preferirei" in English

- Preferirei vederlo.
- Io preferirei vederlo.
- Preferirei vederla.
- Io preferirei vederla.

I'd prefer to see it.

- Preferirei non discuterli.
- Preferirei non discuterle.
- Preferirei non disquisirli.
- Preferirei non disquisirle.

I'd rather not discuss them.

- Preferirei non dirtelo.
- Preferirei non dirvelo.
- Preferirei non dirglielo.

I'd rather not tell you.

- Preferirei vederlo.
- Io preferirei vederlo.

- I'd rather see him.
- I'd prefer to see him.
- I'd prefer to see it.

- Preferirei camminare.
- Io preferirei camminare.

I'd rather walk.

- Preferirei morire.
- Io preferirei morire.

I'd rather die.

- Preferirei non incontrarlo.
- Preferirei non conoscerlo.
- Io preferirei non conoscerlo.
- Io preferirei non incontrarlo.

I'd rather not meet him.

- Preferirei andare a piedi.
- Io preferirei andare a piedi.
- Preferirei camminare.
- Io preferirei camminare.

I'd rather walk.

- Preferirei non farlo.
- Preferirei non farla.

I'd rather not do it.

- Preferirei stare a casa.
- Preferirei restare a casa.
- Preferirei rimanere a casa.

I'd rather stay at home.

- Preferirei non andare.
- Io preferirei non andare.

I would rather not go.

- Preferirei non interferire.
- Io preferirei non interferire.

I'd rather not interfere.

- Preferirei non sapere.
- Io preferirei non sapere.

I'd rather not know.

- Preferirei non provare.
- Io preferirei non provare.

I'd rather not try.

- Preferirei fare qualcos'altro.
- Io preferirei fare qualcos'altro.

I'd rather do something else.

- Preferirei non farlo.
- Io preferirei non farlo.

- I'd rather not do that.
- I would rather not do that.

- Preferirei non mangiarlo.
- Io preferirei non mangiarlo.

I'd rather not eat that.

- Preferirei non dirlo.
- Io preferirei non dirlo.

I'd rather not say.

- Preferirei non nuotare.
- Io preferirei non nuotare.

I'd rather not swim.

- Preferirei del caffè.
- Io preferirei del caffè.

I'd prefer coffee.

- Preferirei non discuterne ora.
- Io preferirei non discuterne ora.
- Preferirei non discuterne adesso.
- Io preferirei non discuterne adesso.

I'd rather not discuss it now.

- Preferirei vivere da solo.
- Io preferirei vivere da solo.
- Preferirei vivere da sola.
- Io preferirei vivere da sola.

I'd rather live alone.

- Preferirei davvero non mangiarlo.
- Io preferirei davvero non mangiarlo.
- Preferirei veramente non mangiarlo.
- Io preferirei veramente non mangiarlo.

I'd really rather not eat that.

- Preferirei il vino rosso.
- Io preferirei il vino rosso.
- Preferirei del vino rosso.
- Io preferirei del vino rosso.

I'd prefer red wine.

Preferirei evitare.

I'd rather avoid it.

- Preferirei stare qui a Boston.
- Io preferirei stare qui a Boston.
- Preferirei stare qua a Boston.
- Io preferirei stare qua a Boston.
- Preferirei restare qua a Boston.
- Io preferirei restare qua a Boston.
- Preferirei restare qui a Boston.
- Io preferirei restare qui a Boston.
- Preferirei rimanere qui a Boston.
- Io preferirei rimanere qui a Boston.
- Preferirei rimanere qua a Boston.
- Io preferirei rimanere qua a Boston.

I'd rather stay here in Boston.

- Preferirei essere da solo.
- Preferirei essere da sola.

I'd like to be alone.

- Preferirei vivere a Boston.
- Preferirei abitare a Boston.

I'd rather live in Boston.

- Preferirei farlo da solo.
- Preferirei farlo da sola.

- I'd prefer to do that alone.
- I'd prefer to do that by myself.

- Preferirei lavorare che uscire.
- Io preferirei lavorare che uscire.
- Preferirei lavorare che andare fuori.
- Io preferirei lavorare che andare fuori.

I'd rather work than go out.

- Preferirei non uscire stasera.
- Io preferirei non uscire stasera.
- Preferirei non uscire questa sera.
- Io preferirei non uscire questa sera.

I'd rather not go out this evening.

- Preferirei davvero andare da solo.
- Io preferirei davvero andare da solo.
- Preferirei davvero andare da sola.
- Io preferirei davvero andare da sola.
- Preferirei veramente andare da sola.
- Io preferirei veramente andare da sola.
- Preferirei veramente andare da solo.
- Io preferirei veramente andare da solo.

I'd really rather go alone.

- Preferirei morire che vederti piangere.
- Io preferirei morire che vederti piangere.
- Preferirei morire che vedervi piangere.
- Io preferirei morire che vedervi piangere.
- Preferirei morire che vederla piangere.
- Io preferirei morire che vederla piangere.

I'd prefer to die rather than see you crying.

- Preferirei morire che sposare te!
- Io preferirei morire che sposare te!
- Preferirei morire che sposare voi!
- Io preferirei morire che sposare voi!
- Preferirei morire che sposare lei!
- Io preferirei morire che sposare lei!

I'd rather die than marry you!

- Preferirei andare a nuotare.
- Io preferirei andare a nuotare.

- I'd rather go swimming.
- I would rather go swimming.

- Preferirei una morte onorevole.
- Io preferirei una morte onorevole.

I would prefer an honorable death.

- Preferirei parlare in francese.
- Io preferirei parlare in francese.

- I'd prefer to speak French.
- I'd prefer to talk in French.

- Preferirei non discuterne qui.
- Io preferirei non discuterne qui.

I'd rather not discuss it here.

- Preferirei andare a casa.
- Io preferirei andare a casa.

I'd rather go home.

- Preferirei avere del gelato.
- Io preferirei avere del gelato.

I'd rather have ice cream.

- Preferirei prendere un caffè.
- Io preferirei prendere un caffè.

I would rather have a coffee.

- Preferirei andare in campeggio.
- Io preferirei andare in campeggio.

I'd rather go camping.

- Preferirei andare a Boston.
- Io preferirei andare a Boston.

I'd rather go to Boston.

- Preferirei essere a Boston.
- Io preferirei essere a Boston.

I'd rather be in Boston.

- Preferirei essere a casa.
- Io preferirei essere a casa.

I'd prefer to be at home.

- Preferirei del caffè decaffeinato.
- Io preferirei del caffè decaffeinato.

I'd prefer decaf.

- Ne preferirei uno marrone.
- Io ne preferirei uno marrone.

I'd prefer a brown one.

- Preferirei avere del caffè.
- Io preferirei avere del caffè.

I'd rather have coffee.

Preferirei non incontrarlo.

I'd rather not meet him.

Preferirei non rispondere.

I'd prefer not to answer.

Preferirei non mangiarlo.

I'd prefer not to eat that.

Preferirei restare qui.

I would rather stay here.

Preferirei di no.

I'd rather not.

Preferirei farlo lunedì.

I'd rather do that on Monday.

- Penso che preferirei camminare.
- Penso che preferirei andare a piedi.

I think I'd rather walk.

- Preferirei dirglielo di persona.
- Preferirei dirlo a lui di persona.

I'd rather tell him in person.

- Preferirei vivere da solo in campagna.
- Io preferirei vivere da solo in campagna.
- Preferirei vivere da sola in campagna.
- Io preferirei vivere da sola in campagna.
- Preferirei abitare da sola in campagna.
- Io preferirei abitare da sola in campagna.
- Preferirei abitare da solo in campagna.
- Io preferirei abitare da solo in campagna.

I would rather live alone in the country.

- Preferirei stare a casa che uscire.
- Io preferirei stare a casa che uscire.
- Preferirei restare a casa che uscire.
- Io preferirei restare a casa che uscire.
- Preferirei rimanere a casa che uscire.
- Io preferirei rimanere a casa che uscire.

I would rather stay home than go out.

- Preferirei uscire che stare a casa.
- Preferirei uscire che restare a casa.
- Preferirei uscire che rimanere a casa.

- I would rather go out than stay at home.
- I'd rather go out than stay at home.

- Preferirei la carne al pesce.
- Io preferirei la carne al pesce.

I'd prefer meat to fish.

- Preferirei morire piuttosto che arrendermi.
- Io preferirei morire piuttosto che arrendermi.

- I would rather die than surrender.
- I'd rather die than surrender.

- Preferirei non commentare a riguardo.
- Io preferirei non commentare a riguardo.

I'd rather not comment on it.

- Preferirei mangiare del cibo cinese.
- Io preferirei mangiare del cibo cinese.

I'd rather eat Chinese food.

Preferirei stare a casa.

- I would rather stay at home.
- I'd rather stay at home.
- I'd rather stay home.
- I'd rather stay in the house.

Preferirei ordinare della birra.

- I would rather order beer.
- I'd rather order beer.

Preferirei sedermi sul pavimento.

I'd prefer to sit on the floor.

Preferirei giocare a tennis.

I'd rather be playing tennis.

Preferirei giocare a golf.

I'd rather be playing golf.

- Preferirei essere qui che a Boston.
- Preferirei essere qua che a Boston.

I'd rather be here than in Boston.

- Preferirei non andare lì da solo.
- Preferirei non andare lì da sola.

I would rather not go there alone.

- Preferirei che venissi venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che venisse venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che veniste venerdì piuttosto che giovedì.

I would rather you came on Friday than on Thursday.

- Preferirei discutere di questo più tardi.
- Io preferirei discutere di questo più tardi.

I'd rather discuss this later.

- Preferirei giocare a tennis che nuotare.
- Io preferirei giocare a tennis che nuotare.

- I would rather play tennis than swim.
- I'd rather play tennis than swim.

- Preferirei prendere un pezzo di torta.
- Io preferirei prendere un pezzo di torta.

I'd rather have a piece of cake.

- Preferirei non andare a nuotare oggi.
- Io preferirei non andare a nuotare oggi.

I'd rather not go swimming today.

- Preferirei non avere soldi ma trovare l'amore.
- Io preferirei non avere soldi ma trovare l'amore.
- Preferirei non avere denaro ma trovare l'amore.
- Io preferirei non avere denaro ma trovare l'amore.

I'd rather have no money but find love.

Preferirei morire piuttosto che arrendermi.

- I would rather die than yield.
- I would rather die than surrender.

Penso che preferirei non farlo.

I think I'd rather not do that.

Penso che preferirei non sapere.

I think I'd rather not know.

Preferirei morire piuttosto che farlo.

I would rather die than do it.

Preferirei morire piuttosto che cedere.

I would rather die than yield.

Preferirei mangiare qualcosa di semplice.

I'd rather eat something simple.

Preferirei morire che sposare Tom.

I'd rather die than marry Tom.

Preferirei morire che sposare lei!

I'd rather die than marry you!

- Preferirei uccidermi che riconciliarmi con il mio destino.
- Io preferirei uccidermi che riconciliarmi con il mio destino.
- Preferirei uccidermi che riconciliarmi col mio destino.
- Io preferirei uccidermi che riconciliarmi col mio destino.

I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.

- Preferirei avere un gatto che un cane.
- Io preferirei avere un gatto che un cane.
- Preferirei avere un gatto piuttosto che un cane.
- Io preferirei avere un gatto piuttosto che un cane.

I would rather have a cat than a dog.

- Preferirei restare a casa che andare da solo.
- Preferirei restare a casa che andare da sola.
- Preferirei rimanere a casa che andare da solo.
- Preferirei rimanere a casa che andare da sola.
- Io preferirei rimanere a casa che andare da solo.
- Io preferirei rimanere a casa che andare da sola.
- Io preferirei restare a casa che andare da solo.
- Io preferirei restare a casa che andare da sola.

I'd rather stay home than go alone.

- Preferirei davvero stare da solo in questo momento.
- Io preferirei davvero stare da solo in questo momento.
- Preferirei davvero stare da sola in questo momento.
- Io preferirei davvero stare da sola in questo momento.
- Preferirei veramente stare da sola in questo momento.
- Io preferirei veramente stare da sola in questo momento.
- Preferirei veramente stare da solo in questo momento.
- Io preferirei veramente stare da solo in questo momento.

I'd really rather be alone right now.

- Preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.
- Io preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.

I would sooner die than get up early every morning.

- Preferirei essere a casa a guardare la TV.
- Io preferirei essere a casa a guardare la TV.
- Preferirei essere a casa a guardare la televisione.
- Io preferirei essere a casa a guardare la televisione.

I'd rather be at home watching TV.

Preferirei andare fuori che stare dentro.

I would prefer to go out than stay in.