Translation of "Venissi" in English

- Non pensavo venissi.
- Non pensavo tu venissi.

- I didn't think you would come.
- I didn't think you'd be coming.
- I didn't think you'd come.
- I didn't think that you'd be coming.
- I didn't think that you'd come.

- Perché volevi che venissi qui?
- Perché volevi che venissi qua?
- Perché voleva che venissi qui?
- Perché voleva che venissi qua?
- Perché volevate che venissi qui?
- Perché volevate che venissi qua?

Why did you want me to come here?

- Perché non volevi che venissi qui?
- Perché non volevi che venissi qua?
- Perché non voleva che venissi qui?
- Perché non voleva che venissi qua?
- Perché non volevate che venissi qui?
- Perché non volevate che venissi qua?

Why didn't you want me to come here?

Tom voleva che venissi.

Tom wanted me to come.

- Tom voleva che lo venissi a prendere.
- Tom voleva che io lo venissi a prendere.

Tom wanted me to come get him.

- Vorrei che venissi a casa con me.
- Vorrei che tu venissi a casa con me.

I would like you to go home with me.

Vorresti che venissi lì con te?

Would you like me to go there with you?

Vorreste che venissi lì con voi?

Would you like me to go there with you?

Non c'era bisogno che venissi così presto.

- You did not need to come so early.
- You didn't need to come so early.

Preferirei che venissi venerdì piuttosto che giovedì.

I would rather you came on Friday than on Thursday.

Tom non voleva che io venissi a Boston.

Tom didn't want me to come to Boston.

Eri tu che volevi che io venissi, Tom.

You're the one who wanted me to come, Tom.

- Volevo che venisse.
- Volevo che venissi.
- Volevo che veniste.

I wanted you to come.

Eri tu stesso che volevi che io venissi, Tom.

You're the one who wanted me to come, Tom.

Avresti dovuto dirmi che volevi che io venissi da solo.

- You should have told me that you wanted me to come alone.
- You should've told me that you wanted me to come alone.

- Vorrei che tu venissi alle nove.
- Vorrei che voi veniste alle nove.

I'd like you to come at nine.

Questo è il motivo per il quale tu non volevi che io venissi?

Is this the reason you didn't want me to come?

- Vorrei che venissi con me.
- Vorrei che tu venissi con me.
- Vorrei che venisse con me.
- Vorrei che lei venisse con me.
- Vorrei che veniste con me.
- Vorrei che voi veniste con me.

I would like you to come with me.

- Tom voleva che tu venissi.
- Tom voleva che lei venisse.
- Tom voleva che voi veniste.

Tom wanted you to come.

- Perché Tom voleva che venissi qui?
- Perché Tom voleva che venissi qua?
- Perché Tom voleva che venisse qui?
- Perché Tom voleva che venisse qua?
- Perché Tom voleva che veniste qui?
- Perché Tom voleva che veniste qua?

Why did Tom want you to come here?

Tom non è potuto venire qui a incontrarti di persona, perciò ha voluto che venissi io al suo posto.

Tom wasn't able to be here to meet you himself, so he asked me to come in his place.

- Preferirei che venissi venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che venisse venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che veniste venerdì piuttosto che giovedì.

I would rather you came on Friday than on Thursday.

- Vorrei che tu venissi a lavorare per me.
- Io vorrei che tu venissi a lavorare per me.
- Vorrei che lei venisse a lavorare per me.
- Io vorrei che lei venisse a lavorare per me.
- Vorrei che voi veniste a lavorare per me.
- Io vorrei che voi veniste a lavorare per me.

I'd like you to come work for me.