Translation of "Valga" in English

- Penso che valga la pena provare.
- Penso valga la pena provare.

- I believe it's worth trying.
- I think it's worth trying.

- Penso che valga il prezzo.
- Io penso che valga il prezzo.

I think it's worth the price.

- Penso che valga la pena chiedere.
- Io penso che valga la pena chiedere.

I think it's worth asking.

- Spero che ne valga la pena.
- Io spero che ne valga la pena.

I hope it's worth it.

- Pensi che valga la pena leggere questo libro?
- Tu pensi che valga la pena leggere questo libro?
- Pensa che valga la pena leggere questo libro?
- Lei pensa che valga la pena leggere questo libro?
- Pensate che valga la pena leggere questo libro?
- Voi pensate che valga la pena leggere questo libro?

Do you think this book is worth reading?

- Spero che questo ne valga la pena.
- Io spero che questo ne valga la pena.

I hope this is worth it.

- Penso che ne valga ancora la pena.
- Io penso che ne valga ancora la pena.

I think it's still worth it.

- Non sono sicuro che ne valga la pena.
- Io non sono sicuro che ne valga la pena.
- Non sono sicura che ne valga la pena.
- Io non sono sicura che ne valga la pena.

- I'm not sure it's worth it.
- I'm not sure that it's worth it.

Penso che ne valga la pena.

I think it's worth it.

- Penso che valga la pena fare un tentativo.
- Io penso che valga la pena fare un tentativo.

I think it's worth a try.

Penso che ne valga la pena analizzarlo.

I think it's worth looking into.

Non penso che ne valga la pena.

- I don't think it's worth it.
- I don't think that it's worth it.

- Non è niente che valga la pena di considerare.
- Non è nulla che valga la pena di considerare.

It's nothing worth considering.

Penso che valga la pena leggere questo libro.

I think this book is worth reading.

Credo che valga la pena prendere in considerazione il suo suggerimento.

I think his suggestion is worth considering.

Davvero pensate che valga la pena pagare trenta dollari per questo?

Do you really think this is worth thirty dollars?

Solo perché lui ripete a pappagallo questa frase non vuol dire che ne valga la pena.

Just because he repeatedly parrots this phrase doesn't mean its worthwhile.