Translation of "Utente" in English

- Qual è il tuo nome utente su Tatoeba?
- Qual è il suo nome utente su Tatoeba?
- Qual è il vostro nome utente su Tatoeba?

What's your username on Tatoeba?

Ti piacerebbe diventare un utente di fiducia?

Would you like to become a trusted user?

Come posso diventare un utente di fiducia?

How can I become a trusted user?

Il nome utente di Tom è "Tomtoeba13".

Tom's username is "Tomtoeba13".

E viene presa in considerazione l'esperienza utente,

And it takes into account user experience,

Qual è il tuo nome utente di Skype?

What's your Skype username?

Ottimizzate per le entrate e per l'esperienza utente.

optimize for revenue, and user experience.

Per favore, scelga una lingua per l'interfaccia utente del Visualizzatore di immagini.

Please select a language for the Image Viewer interface.

Puoi aggiungere frasi che non sai come tradurre. Forse qualche altro utente lo saprà.

- You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know!
- You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.

Ivy Bean, la più vecchia utente di Facebook e Twitter, è morta a 104 anni.

Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.

Se ogni utente ne aggiungesse venti al giorno su Tatoeba, sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi per Natale.

If every user added twenty a day to Tatoeba, it might be possible to reach one million sentences by Christmas.

Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences by Christmas.

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?