Translation of "L'esperienza" in English

- Ha trovato l'esperienza piacevole.
- Lui ha trovato l'esperienza piacevole.
- Trovò l'esperienza piacevole.
- Lui trovò l'esperienza piacevole.

He found the experience enjoyable.

- Ha trovato l'esperienza piacevole.
- Trovò l'esperienza piacevole.
- Lei ha trovato l'esperienza piacevole.
- Lei trovò l'esperienza piacevole.

She found the experience enjoyable.

L'esperienza conta.

Experience without learning is better than learning without experience.

- Tom ha trovato l'esperienza esilarante.
- Tom trovò l'esperienza esilarante.

Tom found the experience exhilarating.

- Tom ha trovato l'esperienza frustrante.
- Tom trovò l'esperienza frustrante.

Tom found the experience frustrating.

Com'è stata l'esperienza?

How was the experience?

- L'esperienza ti insegnerà il buon senso.
- L'esperienza vi insegnerà il buon senso.
- L'esperienza le insegnerà il buon senso.

Experience will teach you common sense.

- Gli manca l'esperienza.
- A lui manca l'esperienza.
- È carente di esperienza.

He is lacking in experience.

L'esperienza è l'insegnante migliore.

Experience is the best teacher.

L'esperienza ti farà bene.

The experience will do you good.

Tom ha l'esperienza necessaria.

- Tom has the experience necessary.
- Tom has the necessary experience.

Si impara con l'esperienza.

One learns by experience.

A Tom manca l'esperienza.

Tom lacks experience.

Tutto s'impara con l'esperienza.

One learns everything with experience.

- Quello che è importante è l'esperienza.
- Ciò che è importante è l'esperienza.

What's important is the experience.

E l'esperienza è davvero meravigliosa.

And the experience is seriously amazing.

La lingua riflette l'esperienza quotidiana.

Language reflects daily experience.

Ciò che conta è l'esperienza.

- What's important is the experience.
- What matters is the experience.

Tom non ha l'esperienza necessaria.

Tom doesn't have the experience necessary.

A Mary mancava l'esperienza politica.

Many lacked political experience.

Le persone imparano con l'esperienza.

People learn from experience.

Perché se mandi all'aria l'esperienza,

because if you really screw up the experience,

- Gli manca l'esperienza.
- A lui manca l'esperienza.
- Manca di esperienza.
- Lui manca di esperienza.

- He is lacking in experience.
- He lacks experience.

E anche l'esperienza di impegno sociale.

as well as from my experience in social commitment.

L'esperienza ha importanza in questo lavoro.

Experience counts in this job.

E viene presa in considerazione l'esperienza utente,

And it takes into account user experience,

I trucchi e gli strumenti del mestiere, l'esperienza,

all the tricks, the tools, the know-how --

Se l'esperienza di "Nanette" mi ha insegnato qualcosa,

And if the experience of "Nanette" taught me anything,

Ottimizzate per le entrate e per l'esperienza utente.

optimize for revenue, and user experience.

E molti di noi, credo, ne hanno fatto l'esperienza,

and many of us have been in this position, I think,

E l'esperienza di provare qualcosa di nuovo provando prodotti diversi.

and you get the experience of trying something new and trying diverse products.

Ma ad essere scolpita, in realtà, è l'esperienza del pubblico.

but of course what's really being sculpted is the experience of the audience,

Ma l'esperienza mi ha insegnato che occorre essere molto cauti.

I've learned from experience though, you've got to be so careful down climbing.

L'esperienza pratica di sapere quando è il momento giusto è

The practical experience of knowing when is the right time is

è il fatto che se riconosce che l'esperienza viene danneggiata,

is if they know that the experience is getting hurt,

Ero esitante e impaurito, e non era stata l'esperienza che volevo.

I was hesitant and afraid, and it wasn't the experience that I wanted.

L'esperienza ha dimostrato che l'aria è completamente fuori stasera alle otto,

Experience has shown that the air is completely out tonight at eight,

Secondo un esperto, l'esperienza può essere un "grande shock" per le famiglie.

According to an expert, the experience can be a 'huge shock' to families.

Ha fatto l'esperienza di legarsi affettivamente a un cane o a un gatto,

has had the experience of, like, bonding with a cat or bonding with a dog

L'esperienza ha dimostrato che alle otto l'aria è fuori. Non hai bisogno di altra luce.

Experience has shown that at eight the air is out. You don't need any more light.

I pesci non hanno lo sviluppo del cervello che è necessario per l'esperienza psicologica del dolore o di qualsiasi altro tipo di consapevolezza.

Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness.