Translation of "Trasportare" in English

- Non riesco a trasportare questa pietra.
- Io non riesco a trasportare questa pietra.
- Non posso trasportare questa pietra.
- Io non posso trasportare questa pietra.

I can't carry this stone.

Sembra troppo pesante da trasportare.

It looks too heavy to carry.

- Sei l'unico che può trasportare la borsa.
- Tu sei l'unico che può trasportare la borsa.

You are the only one who can carry the bag.

- Riesco a trasportare il mio stesso peso.
- Io riesco a trasportare il mio stesso peso.

I can carry my own weight.

Ti serve aiuto per trasportare qualcosa?

Do you need help carrying anything?

Questo autobus può trasportare trenta persone.

This bus can carry 30 people.

Tom è troppo grande da trasportare.

Tom is too big to carry.

Vi aiuterò a trasportare le valigie.

I'll help you carry your suitcases.

Ti aiuterò a trasportare le valigie.

I'll help you carry your suitcases.

La borsa era troppo pesante da trasportare.

The bag was too heavy to carry.

La scatola è troppo pesante da trasportare.

The box is too heavy to carry.

Non posso trasportare questa valigia. È troppo pesante.

I can't carry this suitcase. It's too heavy.

- Tom e i suoi amici mi hanno aiutato a trasportare il pianoforte.
- Tom e le sue amiche mi hanno aiutato a trasportare il pianoforte.
- Tom e i suoi amici mi aiutarono a trasportare il pianoforte.
- Tom e le sue amiche mi aiutarono a trasportare il pianoforte.

Tom and his friends helped me carry the piano.

Perché i bambini devono trasportare una borsa così pesante?

Why do children have to carry such a heavy bag?

Questa scatola è troppo pesante per me da trasportare.

This is too heavy a box for me to carry.

Questa valigia è troppo pesante per me da trasportare.

This suitcase is too heavy for me to carry.

- Non sarò in grado di trasportare Tom dall'altra parte del ponte.
- Io non sarò in grado di trasportare Tom dall'altra parte del ponte.

I won't be able to carry Tom across the bridge.

Per trasportare cibo, ho appeso del cibo agli alberi nei boxer.

carry food, put food up trees in my underpants.

I cavi di fibra ottica possono trasportare immense quantità di informazioni.

Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

[Bear] Miners used these old chains to haul rock up and down the mountain.

Quando stavo ballando mi lasciai un po' trasportare e salii sulla tavola.

I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.

I minatori la usavano per trasportare materiale su e giù per le cave.

And this is just the sort of thing miners would use for hauling supplies around these quarries.

Hanno assunto una società di traslochi per trasportare le loro cose alla loro nuova abitazione.

They hired a moving company to transport their belongings to their new home.

Ma un veicolo spaziale abbastanza grande da trasportare tutti i rifornimenti, le attrezzature e il carburante necessari

But a spacecraft large enough to carry all the necessary supplies, equipment and fuel

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

After a series of uncrewed test flights, the next mission to carry astronauts would be