Translation of "Sposarvi" in English

- Quando avete in programma di sposarvi?
- Quando progettate di sposarvi?

When do you plan on getting married?

Pensavo che voleste sposarvi.

I thought you wanted to get married.

- Voi due state pianificando di sposarvi?
- Voi due avete intenzione di sposarvi?

Are you two planning to get married?

- Desidero sposarti.
- Desidero sposarvi.
- Desidero sposarla.

I wish to marry you.

- Capisco che tu e Tom abbiate intenzione di sposarvi.
- Io capisco che tu e Tom abbiate intenzione di sposarvi.
- Comprendo che tu e Tom abbiate intenzione di sposarvi.
- Io comprendo che tu e Tom abbiate intenzione di sposarvi.

I understand that you and Tom are planning to get married.

Voi due quando avete deciso di sposarvi?

When did you two decide to get married?

Quindi tu e Hanna state pensando di sposarvi?

So are you and Hanna planning on getting married?

- Vuoi davvero sposarti?
- Tu vuoi davvero sposarti?
- Vuole davvero sposarsi?
- Lei vuole davvero sposarsi?
- Volete davvero sposarvi?
- Voi volete davvero sposarvi?

Do you really want to get married?

- Non voglio sposarla.
- Io non voglio sposarla.
- Non voglio sposarvi.
- Io non voglio sposarvi.
- Non voglio sposarti.
- Io non voglio sposarti.

I don't want to marry you.

- Tom mi ha detto che tu e Mary avete intenzione di sposarvi.
- Tom mi ha detto che tu e Mary intendete sposarvi.

Tom told me you and Mary are planning to get married.

Se davvero volete sposarvi e avere figli, e avete 35 anni,

If you really want to get married and have kids, and you're 35,

- Dovresti sposarti a Boston.
- Dovreste sposarvi a Boston.
- Dovrebbe sposarsi a Boston.

You should get married in Boston.

- Non penso che dovresti sposarti.
- Non penso che dovreste sposarvi.
- Non penso che dovrebbe sposarsi.
- Io non penso che dovresti sposarti.
- Io non penso che dovreste sposarvi.
- Io non penso che dovrebbe sposarsi.

- I don't think you should get married.
- I don't think that you should get married.

- Sei troppo giovane per sposarti.
- È troppo giovane per sposarsi.
- Siete troppo giovani per sposarvi.

You're too young to get married.

- Mai ho sognato di sposarti.
- Mai ho sognato di sposarvi.
- Mai ho sognato di sposarla.

- Never have I dreamed of marrying you.
- Never have I dreamt of marrying you.

- Lo sapevo che avrei dovuto sposarti.
- Io lo sapevo che avrei dovuto sposarti.
- Lo sapevo che avrei dovuto sposarvi.
- Io lo sapevo che avrei dovuto sposarvi.
- Lo sapevo che avrei dovuto sposarla.
- Io lo sapevo che avrei dovuto sposarla.

- I knew I should've married you.
- I knew I should have married you.

- Non dovresti sposarti.
- Non ti dovresti sposare.
- Non dovreste sposarvi.
- Non vi dovreste sposare.
- Non dovrebbe sposarsi.
- Non si dovrebbe sposare.

You shouldn't get married.