Translation of "Voleste" in English

Pensavo che voleste sposarvi.

I thought you wanted to get married.

Pensavo che non voleste andare.

I thought you didn't want to go.

- Pensavo volesse divorziare.
- Pensavo voleste divorziare.
- Pensavo che volesse divorziare.
- Pensavo che voleste divorziare.

I thought you wanted a divorce.

Pensavo che voi due voleste lavorare insieme.

- I thought you two wanted to work together.
- I thought that you two wanted to work together.

Pensavo che voleste venire con noi a Boston.

I thought you wanted to go to Boston with us.

- Pensavo volessi divorziare.
- Pensavo volesse divorziare.
- Pensavo voleste divorziare.
- Pensavo che volesse divorziare.
- Pensavo che volessi divorziare.
- Pensavo che voleste divorziare.

- I thought you wanted a divorce.
- I thought that you wanted a divorce.

- Pensavo volessi vedermi.
- Pensavo volesse vedermi.
- Pensavo voleste vedermi.

- I thought that you wanted to see me.
- I thought you wanted to see me.

- Pensavo lo volessi indietro.
- Pensavo lo volesse indietro.
- Pensavo lo voleste indietro.
- Pensavo la volesse indietro.
- Pensavo la voleste indietro.
- Pensavo la volessi indietro.

- I thought you wanted this back.
- I thought that you wanted this back.

- Pensavo volessi la verità.
- Pensavo volesse la verità.
- Pensavo voleste la verità.

- I thought you wanted the truth.
- I thought that you wanted the truth.

- Pensavo volessi il lavoro.
- Pensavo volesse il lavoro.
- Pensavo voleste il lavoro.

- I thought you'd want the work.
- I thought that you'd want the work.

- Pensavo volessi qualcosa da bere.
- Pensavo volesse qualcosa da bere.
- Pensavo voleste qualcosa da bere.

- I thought you might want something to drink.
- I thought that you might want something to drink.

- Pensavo volessi imparare a parlare francese.
- Pensavo volesse imparare a parlare francese.
- Pensavo voleste imparare a parlare francese.

- I thought you wanted to learn to speak French.
- I thought that you wanted to learn to speak French.

- Pensavo che volessi imparare il francese.
- Pensavo che volesse imparare il francese.
- Pensavo che voleste imparare il francese.

- I thought that you wanted to learn French.
- I thought you wanted to learn French.

- Venuta la sera, dato che eri un po' stanco, volesti sederti di fronte a una nuova caffetteria situata all'angolo di un nuovo boulevard, ancora pieno di ghiaia e già mostrante i suoi splendori incompiuti.
- Venuta la sera, dato che eri un po' stanca, volesti sederti di fronte a una nuova caffetteria situata all'angolo di un nuovo boulevard, ancora pieno di ghiaia e già mostrante i suoi splendori incompiuti.
- Venuta la sera, dato che era un po' stanco, volle sedersi di fronte a una nuova caffetteria situata all'angolo di un nuovo boulevard, ancora pieno di ghiaia e già mostrante i suoi splendori incompiuti.
- Venuta la sera, dato che era un po' stanca, volle sedersi di fronte a una nuova caffetteria situata all'angolo di un nuovo boulevard, ancora pieno di ghiaia e già mostrante i suoi splendori incompiuti.
- Venuta la sera, dato che eravate un po' stanchi, voleste sedervi di fronte a una nuova caffetteria situata all'angolo di un nuovo boulevard, ancora pieno di ghiaia e già mostrante i suoi splendori incompiuti.
- Venuta la sera, dato che eravate un po' stanche, voleste sedervi di fronte a una nuova caffetteria situata all'angolo di un nuovo boulevard, ancora pieno di ghiaia e già mostrante i suoi splendori incompiuti.

Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors.