Translation of "Sogna" in English

Sogna? Se sogna, cosa sogna?

Does she dream? If she dreams, what does she dream about?

- Sono sicuro che Tom sogna.
- Io sono sicuro che Tom sogna.
- Sono sicura che Tom sogna.
- Io sono sicura che Tom sogna.

I'm sure Tom dreams.

- Tom sogna spesso la sua fidanzata.
- Tom sogna spesso la sua morosa.
- Tom sogna spesso la sua ragazza.

Tom often dreams of his girlfriend.

- Sogna!
- Continua a sognare!

- You wish!
- Dream on!

- Tom dice che non sogna mai.
- Tom dice che lui non sogna mai.

- Tom says that he never dreams.
- Tom says he never dreams.

Lui sogna di diventare astronauta.

He is dreaming of becoming an astronaut.

Dice che sogna in francese.

She says she dreams in French.

Dice che non sogna mai.

She says she never dreams.

Tom sogna di diventare un milionario.

Tom dreams of becoming a millionaire.

- Molte persone sognano.
- Molta gente sogna.

Many people dream.

- Sogna che tutti in Cina parlino in esperanto.
- Lui sogna che tutti in Cina parlino in esperanto.

He dreams that everybody in China speaks Esperanto.

Tom sogna Mary di tanto in tanto.

Tom dreams of Mary from time to time.

Il vero sognatore è colui che sogna l'impossibile.

The real dreamer is he who dreams of the impossible.

- Sogni in francese?
- Tu sogni in francese?
- Sogna in francese?
- Lei sogna in francese?
- Sognate in francese?
- Voi sognate in francese?

Do you dream in French?

Chi guarda fuori sogna, chi guarda dentro si sveglia.

Those who look outward dream, but those who look inward awaken.

- Dice che non sogna mai.
- Lui dice che non sogna mai.
- Dice di non sognare mai.
- Lui dice di non sognare mai.

He says he never dreams.

Tom sogna di possedere una casa nel centro di Boston.

Tom dreams of owning a house in the center of Boston.

Cattivo è quel soldato che non sogna di diventare generale.

A soldier who doesn't dream of becoming a general is a bad one.

- Dice che non sogna mai.
- Dice di non sognare mai.

- She says that she never dreams.
- He says he never dreams.

Sogna come se dovessi vivere per sempre. Vivi come se dovessi morire oggi.

Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today.

- Tutte le ragazzine sognano di avere un pony.
- Ogni ragazza sogna di avere un pony.
- Ogni ragazzina sogna di avere un pony.
- Tutte le ragazze sognano di avere un pony.

Every girl dreams of owning a pony.

- Sogna sempre ad occhi aperti.
- Lui sogna sempre ad occhi aperti.
- Ha sempre la testa tra le nuvole.
- Lui ha sempre la testa tra le nuvole.
- Ha sempre la testa fra le nuvole.
- Lui ha sempre la testa fra le nuvole.

He is always day-dreaming.

- Sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Tu sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Lei sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Sognate mai di volare attraverso il cielo?
- Voi sognate mai di volare attraverso il cielo?

Do you ever dream about flying through the sky?