Translation of "Scriverle" in English

- Ho dimenticato di scriverle.
- Ho scordato di scriverle.
- Dimenticai di scriverle.
- Scordai di scriverle.

I forgot to write her.

- Si è dimenticato di scriverle.
- Si è scordato di scriverle.
- Si dimenticò di scriverle.
- Si scordò di scriverle.

He forgot to write to her.

- Non ho tempo di scriverle.
- Non ho tempo per scriverle.

I have no time to write to her.

Potremmo scriverle una lettera.

We could write her a letter.

- Si ricorda di scriverle ogni settimana.
- Lui si ricorda di scriverle ogni settimana.

He remembers writing to her every week.

Non ho tempo di scriverle.

I have no time to write to her.

Non ho tempo per scriverle.

I have no time to write to her.

- Mi impongo di comporre mentalmente le mie frasi prima di scriverle.
- Io mi impongo di comporre mentalmente le mie frasi prima di scriverle.

I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.

E che un autore aveva passato mesi, forse anni, a scriverle.

and that some author had spent months, maybe years, writing them.

- Ero troppo impegnato per scriverti.
- Io ero troppo impegnato per scriverti.
- Ero troppo impegnato per scrivervi.
- Io ero troppo impegnato per scrivervi.
- Ero troppo impegnato per scriverle.
- Io ero troppo impegnato per scriverle.
- Ero troppo impegnata per scriverti.
- Io ero troppo impegnata per scriverti.
- Ero troppo impegnata per scrivervi.
- Io ero troppo impegnata per scrivervi.
- Ero troppo impegnata per scriverle.
- Io ero troppo impegnata per scriverle.
- Ero troppo occupato per scriverti.
- Io ero troppo occupato per scriverti.
- Ero troppo occupato per scrivervi.
- Io ero troppo occupato per scrivervi.
- Ero troppo occupato per scriverle.
- Io ero troppo occupato per scriverle.
- Ero troppo occupata per scriverti.
- Io ero troppo occupata per scriverti.
- Ero troppo occupata per scrivervi.
- Io ero troppo occupata per scrivervi.
- Ero troppo occupata per scriverle.
- Io ero troppo occupata per scriverle.

I was too busy to write you.

- Mi dispiace di non essere riuscito a scriverti prima.
- Mi dispiace di non essere riuscita a scriverti prima.
- Mi dispiace di non essere riuscito a scrivervi prima.
- Mi dispiace di non essere riuscita a scrivervi prima.
- Mi dispiace di non essere riuscito a scriverle prima.
- Mi dispiace di non essere riuscita a scriverle prima.

- I'm sorry I couldn't write to you sooner.
- I'm sorry that I couldn't write to you sooner.